Переклад тексту пісні Te Toque Sin Querer - Lenier, Diana Fuentes

Te Toque Sin Querer (оригінал)

Yo no sabía que si te miraba
Iba a pasar algo entre tú y yo
El deseo de tenerte a la locura me llevó
Y yo quería
Perderme en tu cuerpo un día y lo logré
Y lo ardiente de tus besos en los míos encontré
Y te toqué sin querer
Y te besé sin querer
Sin querer hicimos el amor
Y ahora tengo ganas de volverlo a hacer
Y te toqué sin querer
Y te besé sin querer
Sin querer hicimos el amor
Y ahora tengo ganas de volverlo a hacer
Discúlpame, si acaso te ofendí
Y me tomé el atrevimiento de besarte
Es cuando te miré
Ahí fue que me enamoré
No sé qué es esto, que me está matando
Es algo que no puedo controlarlo
¿Qué me está pasando?
¿Me estoy enamorando?
No sé qué es esto, que me está matando
Es algo que no puedo controlarlo
¿Qué me está pasando?
¿Me estoy enamorando?
Y te toqué sin querer
Y te besé sin querer
Sin querer hicimos el amor
Y ahora tengo ganas de volverlo a hacer
Y te toqué sin querer
Y te besé sin querer
Sin querer hicimos el amor
Y ahora tengo ganas de volverlo a hacer
Yo no te puedo negar
Que cada mañana te pienso
Tú tienes algo que me hace vivir
Tú me matas con tus besos
A mí se me gastaron los sueños
Y mi corazón no dejó de amarte
Y yo no sé qué me pasa contigo
Tú tienes la magia para enamorarme
No sé qué es esto, que me está matando
Es algo que no puedo controlarlo
¿Qué me está pasando?
¿Me estoy enamorando?
No sé qué es esto, que me está matando
Es algo que no puedo controlarlo
¿Qué me está pasando?
¿Me estoy enamorando?
Y te toqué sin querer
Y te besé sin querer
Sin querer hicimos el amor
Y ahora tengo ganas de volverlo a hacer
Y te toqué sin querer
Y te besé sin querer
Sin querer hicimos el amor
Y ahora tengo ganas de volverlo a hacer
Diana Fuentes
Lenier
Amor bonito
Amor bonito
Mauro
Sentimiento
Tenemos a el mundo bailando
Tenemos a el mundo bailando

Te Toque Sin Querer (переклад)

Я не знав цього, якби подивився на тебе
Щось мало статися між тобою і мною
Бажання звести вас з розуму зводило мене
і я хотів
Одного разу я втратив себе в твоєму тілі, і я зробив це
І горіння твоїх поцілунків у своєму я знайшов
І я випадково зачепив тебе
І я поцілувала тебе ненавмисно
Без сенсу ми займалися любов'ю
І зараз я відчуваю, що хочу зробити це знову
І я випадково зачепив тебе
І я поцілувала тебе ненавмисно
Без сенсу ми займалися любов'ю
І зараз я відчуваю, що хочу зробити це знову
Вибачте, якщо я вас образив
І я набрався нахабства поцілувати тебе
це коли я подивився на тебе
Ось тут я і закохався
Я не знаю, що це таке, мене це вбиває
Це те, що я не можу контролювати
Що зі мною відбувається?
я закохаюсь?
Я не знаю, що це таке, мене це вбиває
Це те, що я не можу контролювати
Що зі мною відбувається?
я закохаюсь?
І я випадково зачепив тебе
І я поцілувала тебе ненавмисно
Без сенсу ми займалися любов'ю
І зараз я відчуваю, що хочу зробити це знову
І я випадково зачепив тебе
І я поцілувала тебе ненавмисно
Без сенсу ми займалися любов'ю
І зараз я відчуваю, що хочу зробити це знову
Я не можу вам відмовити
Що кожного ранку я думаю про тебе
У тебе є те, що змушує мене жити
ти вбиваєш мене своїми поцілунками
Мої мрії були витрачені
І моє серце не перестало тебе любити
І я не знаю, що з тобою
У тебе є магія, щоб змусити мене закохатися
Я не знаю, що це таке, мене це вбиває
Це те, що я не можу контролювати
Що зі мною відбувається?
я закохаюсь?
Я не знаю, що це таке, мене це вбиває
Це те, що я не можу контролювати
Що зі мною відбувається?
я закохаюсь?
І я випадково зачепив тебе
І я поцілувала тебе ненавмисно
Без сенсу ми займалися любов'ю
І зараз я відчуваю, що хочу зробити це знову
І я випадково зачепив тебе
І я поцілувала тебе ненавмисно
Без сенсу ми займалися любов'ю
І зараз я відчуваю, що хочу зробити це знову
Діана Фуентес
Леньє
Гарне кохання
Гарне кохання
Мауро
Почуття
У нас весь світ танцює
У нас весь світ танцює