Переклад тексту пісні De Oriente a Occidente - Diana Fuentes

De Oriente a Occidente (оригінал)

Si tú quieres arroyar, dale, sale pa la calle
No dejes que te lo cuenten
Si tú quieres arroyar dale pégate a mi conga
Que esto se pone caliente
De la tierra del Cobre hasta Guiteras
Todo el mundo conecta’o con la misma cuerda
Dale, sal pa' afuera, no te lo pierdas
Que esto se pondrá caliente cómo Sol
Que raja piedras en agosto y sin ventilador
Con la mente en trance y el cuerpo ataca’o de calor
Arroyando a todo motor
Todo el mundo hipnotiza’o al pie del tambor
Si tú quieres arroyar, dale, sale pa la calle
No dejes que te lo cuenten
Si tú quieres arroyar dale pégate a mi conga
Que esto se pone caliente
Si tú quieres arroyar, dale, sale pa la calle
No dejes que te lo cuenten
Si tú quieres arroyar dale pégate a mi conga
Que esto se pone caliente
Sube la temperatura al compás de tu cintura
Cuando rugen los cueros todos los males se te curan
Pero cógelo con calma, yo no sé pa' qué te apuras
No hay censura pa' tu movimiento
Métele con sabrosura, dale condimento
Con esta conga levantamos hasta a los muertos
Mira, no te quedes dentro
Sale pa' la calle y ponte contento
Cógele el tiempo, intenso, pero lento
Juntos, pero no revueltos
Si tú quieres arroyar, dale, sale pa la calle
No dejes que te lo cuenten
Si tú quieres arroyar dale pégate a mi conga
Que esto se pone caliente
Si tú quieres arroyar, dale, sale pa la calle
No dejes que te lo cuenten
Si tú quieres arroyar dale pégate a mi conga
Que esto se pone caliente
Si tú quieres arroyar, dale, sale pa la calle
No dejes que te lo cuenten
Si tú quieres arroyar dale pégate a mi conga
Que esto se pone caliente
Si tú quieres arroyar, dale, sale pa la calle
No dejes que te lo cuenten
Si tú quieres arroyar dale pégate a mi conga
Que esto se pone caliente

(переклад)

Хочеш транслювати, виходь на вулицю
Не дозволяйте їм сказати вам
Якщо ви хочете транслювати, натисніть мою конгу
що це стає гарячим
Від землі Мідної до Гітераса
Усі з’єднуються за допомогою однієї мотузки
Давай, виходь на вулицю, не пропусти
Що це стане гарячим, як сонце
Що розбиває каміння в серпні і без вентилятора
З розумом у трансі і тілом, атакуваним спекою
Потокове передавання на повному двигуні
Усі загіпнотизовані біля підніжжя барабана
Хочеш транслювати, виходь на вулицю
Не дозволяйте їм сказати вам
Якщо ви хочете транслювати, натисніть мою конгу
що це стає гарячим
Хочеш транслювати, виходь на вулицю
Не дозволяйте їм сказати вам
Якщо ви хочете транслювати, натисніть мою конгу
що це стає гарячим
Підвищте температуру до рівня талії
Коли шкури ревуть, усі недуги виліковуються
Але заспокойся, я не знаю, чому ти поспішаєш
Для вашого руху немає цензури
Покладіть його ароматом, приправте
За допомогою цієї конги ми воскрешаємо навіть мертвих
Дивись, не залишайся всередині
Вийдіть на вулицю і будьте щасливі
Не поспішайте, інтенсивно, але повільно
Разом, але не змішано
Хочеш транслювати, виходь на вулицю
Не дозволяйте їм сказати вам
Якщо ви хочете транслювати, натисніть мою конгу
що це стає гарячим
Хочеш транслювати, виходь на вулицю
Не дозволяйте їм сказати вам
Якщо ви хочете транслювати, натисніть мою конгу
що це стає гарячим
Хочеш транслювати, виходь на вулицю
Не дозволяйте їм сказати вам
Якщо ви хочете транслювати, натисніть мою конгу
що це стає гарячим
Хочеш транслювати, виходь на вулицю
Не дозволяйте їм сказати вам
Якщо ви хочете транслювати, натисніть мою конгу
що це стає гарячим