Переклад тексту пісні Beautiful Mess - Diamond Rio

Beautiful Mess (оригінал)

Going out of my mind these days
Like I’m walking 'round in a haze
I can’t think straight, I can’t concentrate
And I need a shave
I go to work and I look tired
The boss man says, «Son you’re gonna get fired
This ain’t your style», and from behind my coffee cup
I just smile
What a beautiful mess
What a beautiful mess I’m in
Spending all my time with you
There’s nothing else I’d rather do
What a sweet addiction that I’m caught up in
'Cause I can’t get enough
Can’t stop the hunger for your love
What a beautiful, what a beautiful mess I’m in
Ahhh
This morning put salt in my coffee
I put my shoes on the wrong feet
I’m losing my mind, I swear;
it might be the death of me
But I don’t care
What a beautiful mess
What a beautiful mess I’m in
Spending all my time with you
There’s nothing else I’d rather do
What a sweet addiction that I’m caught up in
'Cause I can’t get enough
Can’t stop the hunger for your love
What a beautiful, what a beautiful mess I’m in
Ahhh
Is it your eyes is it your smile
All I know is that you’re driving me wild
What a beautiful mess
What a beautiful mess I’m in
Spending all my time with you
There’s nothing else I’d rather do
What a sweet addiction that I’m caught up in
'Cause I can’t get enough
Can’t stop the hunger for your love
(What a beautiful)
What a beautiful…
What a beautiful mess
What a beautiful mess I’m in
Spending all my time with you
There’s nothing else I’d rather do
What a sweet addiction that I’m caught up in
'Cause I can’t get enough
Can’t stop the hunger for your love
What a beautiful, what a beautiful mess I’m in
Ahhh
Ahhh

Beautiful Mess (переклад)

В ці дні з’їжджаю з свідомості
Ніби я ходжу в мараку
Я не можу думати прямо, я не можу зосередитися
І мені потрібно голитися
Я йду на роботу і виглядаю втомленим
Начальник каже: «Сину, тебе звільнять
Це не твій стиль», і з-за моєї кавової чашки
Я просто посміхаюся
Який гарний безлад
У якому прекрасному безладі я потрапив
Проводжу з тобою весь свій час
Я не хотів би робити нічого іншого
Яка солодка залежність, в яку я потрапив
Тому що я не можу насититися
Не можу зупинити голод твого кохання
Який гарний, у який гарний безлад я потрапив
Аааа
Сьогодні вранці додайте сіль у мою каву
Я взув взуття не на ті ноги
Я втрачаю розум, клянусь;
це може бути моя смерть
Але мені байдуже
Який гарний безлад
У якому прекрасному безладі я потрапив
Проводжу з тобою весь свій час
Я не хотів би робити нічого іншого
Яка солодка залежність, в яку я потрапив
Тому що я не можу насититися
Не можу зупинити голод твого кохання
Який гарний, у який гарний безлад я потрапив
Аааа
Це твої очі це ваша посмішка
Все, що я знаю, це те, що ти зводиш мене з розуму
Який гарний безлад
У якому прекрасному безладі я потрапив
Проводжу з тобою весь свій час
Я не хотів би робити нічого іншого
Яка солодка залежність, в яку я потрапив
Тому що я не можу насититися
Не можу зупинити голод твого кохання
(Яка гарна)
Який гарний…
Який гарний безлад
У якому прекрасному безладі я потрапив
Проводжу з тобою весь свій час
Я не хотів би робити нічого іншого
Яка солодка залежність, в яку я потрапив
Тому що я не можу насититися
Не можу зупинити голод твого кохання
Який гарний, у який гарний безлад я потрапив
Аааа
Аааа