Переклад тексту пісні Wherever I Am - Diamond Rio

Wherever I Am (оригінал)

He was never really welcome there inside those temple walls
Didn’t waste much time preachin' to the crowd
And the Pharisees, they couldn’t see what the fuss was all about
Why all those people followed him around
But you could find him with the cast-outs, the murderers and thieves
The widows and the beggars knew his name
And the children came from miles around, just to climb up on his knee
And he met ‘em with a smile, as if to say
Wherever I go, I will love the least of these with all my heart
Whatever I do, I will meet this broken world with open arms
Rest assured, wherever I am, I’m yours
Well, I learned that love goes farther than the four walls of a church
Somehow it found a sinner, just like me
And now my eyes are open to all the lost and lonely ones
So I asked the Lord to give me hands that reach
Wherever I go, I will love the least of these with all my heart
Whatever I do, I will meet this broken world with open arms
Rest assured, wherever I am, I’m yours
Well they put him on a cross, when he was only thirty-three
And they came from miles around to curse his name
And I guess it’s kind of fitting that he died between two thieves
After all, they were the ones he came to save
In the end, he gave it all to say
Wherever I go, I will love the least of these with all my heart
Whatever I do, I will meet this broken world with open arms
So rest assured, wherever I am — oh, wherever I am, I’m yours
Mmm, I’m yours

Wherever I Am (переклад)

У стінах храму його ніколи не бажали
Не витрачав багато часу на проповідь перед натовпом
А фарисеї не могли зрозуміти, що це за метушня
Чому всі ці люди йшли за ним
Але ви могли знайти його з вигнаними, вбивцями та злодіями
Вдови й жебраки знали його ім’я
А діти приходили з кілометрів, щоб просто піднятися йому на коліно
І він зустрів їх із посмішкою, ніби хотів сказати
Куди б я не пішов, я буду любити найменше з них усім своїм серцем
Що б я не робив, я зустріну цей зламаний світ з розпростертими обіймами
Будьте впевнені, де б я не був, я ваш
Що ж, я дізналася, що любов йде далі, ніж чотири стіни церкви
Якимось чином воно знайшло такого грішника, як і я
І тепер мої очі відкриті для всіх загублених і самотніх
Тому я попросив Господа дати мені руки, які досягають
Куди б я не пішов, я буду любити найменше з них усім своїм серцем
Що б я не робив, я зустріну цей зламаний світ з розпростертими обіймами
Будьте впевнені, де б я не був, я ваш
Ну, вони поставили його на хрест, коли йому виповнилося лише тридцять три
І вони приходили з кілометрів, щоб проклинати його ім’я
І я вважаю, що він загинув між двома злодіями
Зрештою, саме їх він прийшов врятувати
Зрештою, він дав все, щоб сказати
Куди б я не пішов, я буду любити найменше з них усім своїм серцем
Що б я не робив, я зустріну цей зламаний світ з розпростертими обіймами
Тож будьте впевнені, де б я не був — о, де б я не був, я твій
Ммм, я твоя