Переклад тексту пісні Quiereme Ahora - Diamond La Mafia, Amenazzy, Lyanno

Quiereme Ahora (оригінал)

Bebé, quiéreme ahora, no despué' de morir
Que si mañana falto, todo igual va a seguir
Y si me pasa algo, olvídate de mí
Nada va a ser eterno, eso yo lo aprendí, créeme a mí, yeh
Acomódate en el carro, el cinturón por atrá'
Que bien se ve tu cuello de diamante' na' más
Bebé, no tenga' miedo, que la glock tiene el chip
Mejor tira tu mano y ponla encima 'e mí
(Yeah)
Vamono' a dar una vuelta vesti’os de blanco
Negros son los tintado' pero el carro es blanco
Nos gastamo' par de mile' que saque del banco
La suela llena 'e sangre como tus zapato' (Zapato')
Se fueron pa’l de cheque' sólo en misione'
Free pa' to' los papillo' que 'tán en prisione'
Nadie puede juzgarno', a Dios que nos perdone
Descansa en paz my daddy, I’m down with my homies (Yeh, yeh)
Bebé, quiéreme ahora, no despué' de morir
Que si mañana falto, todo igual va a seguir
Y si me pasa algo, olvídate de mí
Nada va a ser eterno, eso yo lo aprendí, créeme a mí, yeh
Acomódate en el carro, el cinturón por atrá'
Que bien se ve tu cuello de diamante' na' más
Bebé, no tenga' miedo que la glock tiene el chip
Mejor tira tu mano y ponla encima 'e mí
Se pone mi camisa de pijama y me hala por la cubana
'Tá celosa y comienza el drama
«Sé que hay otro perra, ¿cuál tú quiere' de las do'?»
No te ponga' así que fue una vez que eso pasó
Las cosas cambiaron mucho, ya hace par de mese' atrás
Que no tenía pa' comprarte, ahora te compro de más
5 mil en el de’o na' más
Y te sorpende' cuando las amiguita' tuya me tiran por el Snap
Sólo quiero que esto dure ante' que muera
Hoy le pago a mi abogado pa' salir de la perrera
Los cuartos llueven, tú modela'
Bebé, pásame tu mano, que el dinero ya no es problema
Bebé, quiéreme ahora, no despué' de morir
Que si mañana falto, todo igual va a seguir
Y si me pasa algo, olvídate de mí
Nada va a ser eterno, eso yo lo aprendí, créeme a mí, yeh
Acomódate en el carro, el cinturón por atrá'
Que bien se ve tu cuello de diamante' na' más
Bebé, no tenga' miedo que la glock tiene el chip
Mejor, tira tu mano y ponla encima 'e mí
(Yeh, yeh)
(Que si mañana falto, todo igual va a seguir)
(Diamond La Mafia)
(Y si me pasa algo, olvídate de mí)
(The Beat Narcos)
(Gold Capo, jeje)
(Nada va a ser eterno, eso yo lo aprendí, créeme a mí, yeh)

(переклад)

Дитина, люби мене зараз, а не після того, як я помру
Що якщо я не буду завтра, все буде так само
І якщо зі мною щось трапиться, забудь про мене
Ніщо не буде вічним, я це дізнався, повір мені, так
Розташуйтеся зручніше в машині, ремінь безпеки ззаду"
Наскільки гарно виглядає ваша діамантова шия
Дитинко, не бійся, що глок має фішку
Краще кинь свою руку і поклади її на мене
(так)
Ходімо гуляти, одягнені в біле
Чорні тоновані, але машина біла
Ми витратили «пару тисяч», які я виніс з банку
Підошва наповнює 'і кров, як твій черевик' (Shoe')
Вони пішли на перевірку "тільки в місії"
Вільний папа "папіло", які "сидять у в'язниці"
Ніхто не може нас судити», прости нас Бог
Спочивай з миром, мій тату, я зі своїми рідними (так, так)
Дитина, люби мене зараз, а не після того, як я помру
Що якщо я не буду завтра, все буде так само
І якщо зі мною щось трапиться, забудь про мене
Ніщо не буде вічним, я це дізнався, повір мені, так
Розташуйтеся зручніше в машині, ремінь безпеки ззаду"
Наскільки гарно виглядає ваша діамантова шия
Дитинко, не бійся, що глок має чіп
Краще кинь свою руку і поклади її на мене
Він одягає мою піжамну сорочку і тягне мене за кубинця
«Вона ревнує, і починається драма
«Я знаю, що є ще одна сучка, яку ти хочеш «з двох»?»
Не надягайте «так це було колись
Все дуже змінилося, пару місяців тому
Щоб я не мав вас купувати, тепер я купую вас більше
5 тисяч у de’o na’ більше
І вас дивує, коли ваші маленькі друзі стріляють у мене за Snap
Я просто хочу, щоб це тривало до того, як я помру
Сьогодні я плачу своєму адвокату, щоб він вийшов з розплідника
У кімнатах дощ, ти модель"
Дитина, дай мені руку, гроші більше не проблема
Дитина, люби мене зараз, а не після того, як я помру
Що якщо я не буду завтра, все буде так само
І якщо зі мною щось трапиться, забудь про мене
Ніщо не буде вічним, я це дізнався, повір мені, так
Розташуйтеся зручніше в машині, ремінь безпеки ззаду"
Наскільки гарно виглядає ваша діамантова шия
Дитинко, не бійся, що глок має чіп
Краще кинь руку й поклади її на мене
(так Так)
(Що якщо я не буду завтра, все буде так само)
(Diamond The Mafia)
(І якщо зі мною щось трапиться, забудь про мене)
(The Beat Narcos)
(Золотий капо, хе-хе)
(Ніщо не буде вічним, я це дізнався, повір мені, так)