Переклад тексту пісні Cannula - Diabolique

Cannula (оригінал)

You strangle me so gently I choke on your hold
Your beautiful hands all over my soul
I try to forget but you are so whole
Like a star of heaven you shine alone
If I could only hear yo say perhaps, my name
My world would never ever be the same
If I could only see you eyes, smell your dark chestnut hair
Until I can hardly see, I feel that you’re here
You drive the needle you shoot up my soul
You drive the needle in a world of gold
You drive the needle
I’m washing away but the pain still shows
I’m hurting inside but the pain still grows
The memory of you makes my day feel old
A long time ago I was too cold
Call your coroners girl, I’d die for your smile
If need could be reasoned with emotions would die
But I see through the darkness, a light to my eyes
You are the spiritfire on an earth of ice
You drive the needle you shoot up my soul
You drive the needle in a world of gold
You drive the needle you shoot up soul

Cannula (переклад)

Ти душиш мене так ніжно я задавлююся твоєю рукою
Твої прекрасні руки на моїй душі
Я намагаюся забути, але ти такий цілий
Як небесна зірка, ти сяєш на самоті
Якби я міг почути, як ви, можливо, вимовляєте моє ім’я
Мій світ ніколи не буде таким, як раніше
Якби я бачив лише твої очі, відчув запах твого темно-каштанового волосся
Поки я майже не бачу, я відчуваю, що ти тут
Ви вбиваєте голку, ви стріляєте в мою душу
Ви керуєте голкою в світі золота
Ви заганяєте голку
Я змиваюся, але біль все ще проявляється
Мені боляче всередині, але біль все ще зростає
Спогад про тебе робить мій день старим
Давним-давно мені було занадто холодно
Поклич своїх коронерів, я помру за твою посмішку
Якби потребу можна було обґрунтувати емоціями, вона померла б
Але я бачу крізь темряву, світло моїм очам
Ти вогонь духу на землі льоду
Ви вбиваєте голку, ви стріляєте в мою душу
Ви керуєте голкою в світі золота
Ти вбиваєш голку, яку стріляєш у душу