Переклад тексту пісні Absinthe - Diabolique

Absinthe (оригінал)

Take this down ca 1993
Grey dusk envelops the dying stream
Failing yet holding sway
Slowly going away
Grind me down, into the ground
Down again, when I drown
I’ve failed again
Absinthe always this way
Absinthe my loveless angel
Shaking nervously with intenser days
The pissant drags a bloody soul away
Building beds out of flesh
Rotting time, an empty caress
Grind me down, into the ground
Down again, when I drown
I’ve failed again
Absinthe always this way
Absinthe my loveless angel
A long way to go when chained to the earth
Yesterday was mourning today’s a brighter dirge

Absinthe (переклад)

Зніміть це приблизно 1993 року
Сірий сутінок огортає вмираючий потік
Не вдається, але тримається
Повільно йде геть
Розтерти мене в землю
Знову вниз, коли я потону
Я знову зазнав невдачі
Абсент завжди такий
Абсент, мій безлюбний ангел
Нервова тремтіння з інтенсивними днями
Пісант відтягує криваву душу
Будувати ліжка з м’яса
Час гниття, порожня ласка
Розтерти мене в землю
Знову вниз, коли я потону
Я знову зазнав невдачі
Абсент завжди такий
Абсент, мій безлюбний ангел
Довгий шлях, коли прикутий до землі
Вчора була жалоба, сьогодні яскравіша оплакка