Переклад тексту пісні Blind For You - Di-Rect, Wibi Soerjadi

Blind For You (оригінал)

I see your shadow coming closer
And watch you drifting out of me,
I know
You will make it on your own
You can run out of everything
And everything is you
I must 've missed that you were leaving
I saw your lipstick on the mirror right here
All of a sudden it was all clear
You just ran out of everything
And everything 's said
But did you know I was blind for you?
Did you know 'bout the fantasies I had?
And where the answers won’t come around
I blame myself for being me again and again
I’m surrounded by your photographs
I guess I’ll never learn about today’s
And will I ever learn?
I wonder
I would run after anything
And anything is not you
Did you know I was blind for you?
Did you know ‘bout the fantasies I had?
And where the answers won’t come around
I blame myself for being me again, again
I must 've misses your call, I misses it all
But did you know I was blind for?
And did you know you meant everything to me?
And if I had one more change, this time
I would have meant the world to you
I blame myself for being such a fool

Blind For You (переклад)

Я бачу, що твоя тінь наближається
І дивитися, як ти зливаєшся з мене,
Я знаю
Ви зробите це самостійно
Ви можете закінчити все
І все —ви
Я, мабуть, пропустив, що ти йдеш
Я бачила твою помаду на дзеркалі прямо тут
Раптом все стало зрозуміло
У вас просто закінчилося все
І все сказано
Але чи знали ви, що я був сліпий для вас?
Чи знали ви про мої фантазії?
І де відповідей не буде
Я звинувачую себе за те, що я знову і знову
Мене оточують твої фотографії
Мабуть, я ніколи не дізнаюся про сьогоднішній день
І чи навчуся я колись?
Цікаво
Я б бігав за будь-яким
І все це не ви
Ти знав, що я був сліпий для тебе?
Чи знали ви про мої фантазії?
І де відповідей не буде
Я звинувачую себе за те, що знову я
Я, мабуть, пропустив твій дзвінок, я все пропустив
Але чи знаєте ви, що я був сліпим?
А чи знаєш ти, що значиш для мене все?
І якщо в мене була ще одна зміна, то цього разу
Я означав би для вас весь світ
Я звинувачую себе в тому, що я такий дурний