Переклад тексту пісні When you're lost - Di-Rect

When you're lost (оригінал)

Where do you go when you are lost
Head hangin down, no where to turn
How could I know, if you won’t say
It makes your world a little colder
Where do you go when you are lost
And why be alone if you’re afraid
You’re closing the door before I get there
You could be leaning on my shoulder
If only you were fragile, like a child
I’m talking bout your, body, mind and spirit, so decide
And let me heal you if you’re broken
Where do you go when you are lost
There’s no need for you to feel ashamed
Cause I’ve seen the sadness in a smile
It breaks my heart when you’re not open
If only you were fragile, like a child
I’m talking bout your, body, mind and spirit, so decide
And let me heal you if you’re broken
It’s burning inside of me
The way that you smile at me
I know you’re screaming
Deep inside
I know because I…
Cause, I love I love I love, you
How I love you?!
No baby don’t
Baby please don’t hide from me
You’re a part of me
It breaks the heart of me
To see you alone
When I know that you’re hurting
Hey baby, do you feel me now.. .. .

When you're lost (переклад)

Куди ти йдеш, коли заблукаєш
Голова опущена, не де повернутись
Звідки я міг знати, якщо ви не скажете
Це робить ваш світ трохи холоднішим
Куди ти йдеш, коли заблукаєш
І навіщо бути на самоті, якщо боїшся
Ти зачиняєш двері, перш ніж я доїду
Ви могли б спертися на моє плече
Якби ти був тендітним, як дитина
Я говорю про ваше тіло, розум і дух, тому вирішуйте
І дозволь мені вилікувати тебе, якщо ти зламаний
Куди ти йдеш, коли заблукаєш
Вам не потрібно соромитися
Бо я бачив смуток у усмішці
Мене розриває серце, коли ти не відкритий
Якби ти був тендітним, як дитина
Я говорю про ваше тіло, розум і дух, тому вирішуйте
І дозволь мені вилікувати тебе, якщо ти зламаний
Воно палає в мені
Те, як ти посміхаєшся мені
Я знаю, що ти кричиш
Глибоко всередині
Я знаю, тому що я…
Тому що я люблю я люблю я люблю тебе
Як я тебе люблю?!
Ні, дитина, не треба
Дитина, будь ласка, не ховайся від мене
Ти частина мене
Це розбиває моє серце
Бачити вас наодинці
Коли я знаю, що тобі боляче
Гей, дитинко, ти відчуваєш мене зараз... .. .