Переклад тексту пісні Veni vidi vici - Di-Rect

Veni vidi vici (оригінал)

Beware my shadow as it falls on the crowd
That’s what my reflection said to me out loud
I broke my hand to prove I stand my ground
Now I’m a wolf out on the prowl.
.. .
Give me all of your weak and afraid
Cos I’m the king of a one man crusade
Now I can tell you’ve got your trade
But now I see through your charade
Painting the stage with my blood
I’ll watch you drown, in your own
Suffering, heartache, no lies / and lies
I’m bleeding myself dry.
..
Shuffle a new deck of cards
We’re kings and peasants in a new game
You show me you’re hand and I’ll show you mine
Cos I’m the joker in the pack.
..
Painting the stage with my blood
I’ll watch you drown, in your own
Suffering, heartache, no lies / and lies
I’m bleeding myself dry.
..

Veni vidi vici (переклад)

Стережись моєї тіні, коли вона падає на натовп
Це те, що моє відображення сказало мені вголос
Я зламав руку, щоб довести, що стою на своєму
Тепер я вовк, який в лові.
...
Віддай мені все своє слабке і налякане
Тому що я король хрестового походу одної людини
Тепер я можу сказати, що ви отримали свою угоду
Але тепер я бачу твою шараду
Малюю сцену своєю кров'ю
Я буду дивитися, як ти потонеш у своєму
Страждання, душевний біль, без брехні / і брехні
Я стікаю кров’ю насухо.
..
Перемішайте нову колоду карт
Ми королі та селяни в новій грі
Ти покажи мені свою руку, а я покажу тобі свою
Тому що я жартівник у зграї.
..
Малюю сцену своєю кров'ю
Я буду дивитися, як ти потонеш у своєму
Страждання, душевний біль, без брехні / і брехні
Я стікаю кров’ю насухо.
..