Переклад тексту пісні SHIPS & SHIVERS - Di-Rect

SHIPS & SHIVERS (оригінал)

I haven’t seen the daylight
Ever since I left the shore
I really can’t remember
Now the ship is on its course
But I ain’t gonna worry
I ain’t gonna care
Cause today I’m right in the middle of her arms
She wanted to be friendly
And she wanted me to see
A wave on silent water
Took away what I believed
But I ain’t gonna worry
I ain’t gonna care
Cause I’m right in the middle of the dark side
From today I’ll stay in the middle of her arms
I haven’t seen the daylight
Ever since I left the shore
I really can’t remember
Now the ship is on its course
But I ain’t gonna worry
I ain’t gonna care
From today I’ll stay in the middle of her arms

SHIPS & SHIVERS (переклад)

Я не бачив денного світла
Відтоді, як я покинув берег
Я дійсно не можу згадати
Тепер корабель на курсі
Але я не буду хвилюватися
Мені байдуже
Тому що сьогодні я посередині її обіймів
Вона хотіла бути дружньою
І вона хотіла, щоб я бачив
Хвиля на тихій воді
Забрав те, у що я вірив
Але я не буду хвилюватися
Мені байдуже
Тому що я просто посеред темної сторони
З сьогоднішнього дня я залишаюся посеред її обіймів
Я не бачив денного світла
Відтоді, як я покинув берег
Я дійсно не можу згадати
Тепер корабель на курсі
Але я не буду хвилюватися
Мені байдуже
З сьогоднішнього дня я залишаюся посеред її обіймів