Переклад тексту пісні Here's To The Love - Di-Rect

Here's To The Love - Di-Rect
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Here's To The Love , виконавця -Di-Rect
Пісня з альбому: Daydreams In A Blackout
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Here's To The Love (оригінал)Here's To The Love (переклад)
I used to wait for something Раніше я на щось чекав
More than a fleeting sense of happiness Більше, ніж швидкоплинне відчуття щастя
Ah, you cause a vision to inspire me Ах, ти надихаєш мене баченням
I used to wait for someone Я колись чекав когось
Alone in the world with so much that I couldn’t share Один у світі з таким багатим, чим я не міг поділитися
I tried, I’m tired of keeping this inside of me Я намагався, я втомився тримати це в собі
Here’s to the love that’s meant to last Ось до кохання, яке має тривати
Here’s to today, no looking back Ось сьогодні, не озираючись назад
I’m gonna live it -open love (?) Я буду жити цим -відкрита любов (?)
There’s no tomorrow Немає завтра
Don’t ever wanna bail out again Ніколи більше не хотіти виручати
I don’t wanna give it everything Я не хочу віддавати все
I’m just gonna give it all I got Я просто віддам усе, що маю
Because I want it Тому що я цього хочу
Just because I want it Просто тому, що я хочу цього
Oh, oh, oh Ой, ой, ой
I break down the brick wall Я розбиваю цегляну стіну
Kicking the door Вибиваючи двері
And making myself feel at home І відчуваю себе як вдома
I levitate above the floor — I’m falling free Я левітую над підлогою — я падаю вільно
Don’t put my life on hold, no Не тримай моє життя, ні
I’m thinking my heart Я думаю своїм серцем
Was saving the best for now Наразі зберігав найкраще
Cause I care for you instead of who I try to be Бо я дбаю про тебе, а не про те, ким я намагаюся бути
So here’s to the love that’s meant to last Тож ось до кохання, яке має тривати
Here’s to today, no looking back Ось сьогодні, не озираючись назад
I’m gonna live it -open love Я буду жити цим — відкрите кохання
There’s no tomorrow Немає завтра
Don’t ever wanna bail out again Ніколи більше не хотіти виручати
I don’t wanna give it everything Я не хочу віддавати все
I’m just gonna give it all I got Я просто віддам усе, що маю
Because I want it Тому що я цього хочу
Just because I want it Просто тому, що я хочу цього
Here’s to the love, oh Ось про кохання, о
Here’s to today, oh Ось сьогодні, о
And I don’t want to wait І я не хочу чекати
'till I’m old (?) 'поки я не старий (?)
(oh) (о)
Here’s to the love Ось до кохання
Here’s to today Ось на сьогодні
I tried, I’m tired of keeping this inside of me Я намагався, я втомився тримати це в собі
There’s no tomorrow (?) Немає завтра (?)
Here’s to the love Ось до кохання
Here’s to today Ось на сьогодні
Here’s to the loveОсь до кохання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: