Переклад тексту пісні Flies, ants & elephants - Di-Rect

Flies, ants & elephants (оригінал)

Find a piece of happiness
On a rainy day
Desires are ablaze
Could we ever stop the bitterness
Building up inside
Nowhere left to hide
I need a symbol for a state of mind
A manifesto for a better time
I’m not gonna stop, till we hit rewind
Memories of a better time
Buried in my mind
Hard to leave behind
Still, haunted by the images
Lying to my face
Feeling out of place
I need a symbol for a state of mind
A manifesto for a better time
I’m not gonna stop, till we hit rewind
Start thinking, read between the lines
And live every day like it’s your last
Honestly I don’t believe
That we will ever see, what we’re meant to see
So, forget the negativity
I’m living in the world, like a refuge
I need a symbol for a state of mind
A manifesto for a better time
I’m not gonna stop, till we hit rewind
Start thinking, read between the lines
And live every day like it’s your last

Flies, ants & elephants (переклад)

Знайди шматочок щастя
У дощовий день
Бажання палають
Чи зможемо ми колись припинити гіркоту
Нарощування всередині
Не залишилося ніде сховатися
Мені потрібен символ для стану душі
Маніфест для кращого часу
Я не зупинюся, доки ми не натиснемо перемотування назад
Спогади про кращий час
Похований у моєму розумі
Важко залишити позаду
І все ж мене переслідують зображення
Брехати мені в обличчя
Почуття не на місці
Мені потрібен символ для стану душі
Маніфест для кращого часу
Я не зупинюся, доки ми не натиснемо перемотування назад
Почніть думати, читайте між рядків
І живи кожен день так, ніби він останній
Чесно кажучи, я не вірю
Те, що ми коли-небудь побачимо, що нам призначено побачити
Отже, забудьте про негатив
Я живу на світі, як у притулку
Мені потрібен символ для стану душі
Маніфест для кращого часу
Я не зупинюся, доки ми не натиснемо перемотування назад
Почніть думати, читайте між рядків
І живи кожен день так, ніби він останній