Переклад тексту пісні Don't Look Back - Di-Rect

Don't Look Back (оригінал)

Look ahead discover who you are
Your future is near no it’s not that far
Don’t look back don’t look back not now
Bide your time for a new lease on life
Look ahead turn over a new leaf
The bygone days are filled with so much grief
Don’t look back don’t look back oh no
I know you’ll find meaning in your life
So why don’t you try to cross the line
What’s your sorrow
Try and you will be on cloud nine
I cross my heart and hope to die
And everything’s alright
To get you past that line
Your state of mind was really down the drain
I’m glad you realized and switched lanes
Don’t look back don’t look back not now
I know you crossed the line so carry on
And now you finally cross the line
What’s your sorrow
I guess you will be on cloud nine
I cross my heart and hope to die
And everything’s alright
Since you passed that line
What’s your sorrow
I can’t find
I’m so glad you’ve changed your mind
Everyone sees I can fly tonight
So now you finally cross the line
(What's your sorrow I can’t find)
I guess you will be on cloud nine
(I'm so glad you’ve changed your mind)
I cross my heart and hope to die
And everything’s alright
(Everyone sees I can fly tonight)
Tonight
Tonight

Don't Look Back (переклад)

Дивіться вперед, дізнайтеся, хто ви є
Ваше майбутнє близьке, і не таке вже й далеке
Не оглядайся не озирайся не зараз
Вичікуйте час, щоб почати нове життя
Дивіться вперед, переверніть новий листок
Минулі дні сповнені таким великим горем
Не оглядайся, не озирайся, о ні
Я знаю, що ти знайдеш сенс у своєму житті
Тож чому б вам не спробувати перейти межу
Яке твоє горе
Спробуйте, і ви опинитесь в 9-й хмарі
Я перетинаю своє серце і сподіваюся померти
І все гаразд
Щоб перейти цю межу
Ваш душевний стан справді був на дно
Я радий, що ти зрозумів і змінив смугу
Не оглядайся не озирайся не зараз
Я знаю, що ви перейшли межу, тому продовжуйте
І ось ти нарешті переступаєш межу
Яке твоє горе
Я припускаю, що ви будете на 9 хмарі
Я перетинаю своє серце і сподіваюся померти
І все гаразд
Оскільки ти пройшов цю лінію
Яке твоє горе
Я не можу знайти
Я дуже радий, що ви передумали
Усі бачать, що я можу літати сьогодні ввечері
Тож тепер ви нарешті перейшли межу
(Чого твоє горе, я не можу знайти)
Я припускаю, що ви будете на 9 хмарі
(Я дуже радий, що ви передумали)
Я перетинаю своє серце і сподіваюся померти
І все гаразд
(Усі бачать, що я можу літати сьогодні ввечері)
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері