Переклад тексту пісні Confidence - Di-Rect

Confidence - Di-Rect
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Confidence , виконавця -Di-Rect
Пісня з альбому: Discover
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Dino

Виберіть якою мовою перекладати:

Confidence (оригінал)Confidence (переклад)
It wasn’t me who said to you I want it Це не я казав тобі, що я хочу цього
It wasn’t you who thaught me how to need Мене не ти навчив, як це потрібно
Confidence… Впевненість…
Confidence… Впевненість…
It wasn’t right that you and he had fought me Це було неправильно, що ти і він билися зі мною
It was not fair, it was a dead end street Це було несправедливо, це тупик
I wonder if you could say that Цікаво, чи можна так сказати
It was clock nine Була дев’ята година
I wonder if I could tell you Цікаво, чи міг би я вам сказати
That you should be mine Що ти маєш бути моїм
Confidence, you knew that I needed it Впевненість, ти знав, що мені це потрібно
Confidence… Впевненість…
Confidence, I need it more than love Впевненість, вона мені потрібна більше, ніж любов
Confidence… Впевненість…
I’m not always happy] Я не завжди щасливий]
No, not all the time Ні, не весь час
I found out the hard way Я дізнався важким шляхом
That you won’t be mine Що ти не будеш моїм
Confidence, you knew that I needed it Впевненість, ти знав, що мені це потрібно
Confidence… Впевненість…
Confidence, I need it more than love Впевненість, вона мені потрібна більше, ніж любов
Confidence… Впевненість…
Until today I haven’t laughed a lot До сьогодні я не сміявся багато
There was a pain inside of me У мене був біль
I was afraid of doing all the wrong things Я боявся зробити все неправильно
But now I know I’m happy with all I’ve got Але тепер я знаю, що задоволений усім, що маю
It wasn’t me who said to you I want it Це не я казав тобі, що я хочу цього
It wasn’t you who taught me how to need Мене не ти навчив, як потрібно
I’ve found out that there’s no more time for lies Я дізнався, що часу на брехню більше немає
I think I’ve found the key to paradise… and that is… Мені здається, що я знайшов ключ до раю… і це…
Confidence, you knew that I needed it Впевненість, ти знав, що мені це потрібно
Confidence… Впевненість…
Confidence, I need it more than love Впевненість, вона мені потрібна більше, ніж любов
Confidence… Впевненість…
Confidence, you knew that I needed it Впевненість, ти знав, що мені це потрібно
Confidence… Впевненість…
Confidence, I need it more than love Впевненість, вона мені потрібна більше, ніж любов
Confidence…Впевненість…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: