Переклад тексту пісні 12345 - Di-Rect

12345 (оригінал)

Where do we go from here?
I feel my jumping gear
There must be something in the air
Now should I make my move
Just like that fairytale
I kiss her lips than she wakes up
Together far and wide…
Maybe she’ll be my guide
But maybe far aint far enough
One two three four five
I’ve been hitting on a girl
She made me wonder
She looked so fine, I was blind
‘been living a lie tonight
I feel rediculous
Some stupid dumb-ass fool
I said: «You're hot, I’m in the mood»
So true, like «one two three»
She moved her lips, she said:
«I like you too and I’m a dude»
So glad we ditched the script
Before I kissed his lips
Imagine what ‘ff we got there!
One two three four five
I’ve been hitting on a girl
She made me wonder
She looked so fine, I was blind
‘been living a lie tonight
One two three four five
I’ve been hitting on a girl
She made me wonder
She looked so fine, I was blind
‘Been hitting on a guy tonight
I’ve been living a lie tonight
She looked so fine, so blind
I’ve been hitting on a girl
She made me wonder
She looked so fine, so blind
‘Been tempting a guy tonight

12345 (переклад)

Куди нам далі?
Я відчуваю своє спорядження для стрибків
Має бути щось у повітрі
Тепер я повинен зробити свій крок
Прямо як у тій казці
Я цілую її губи, ніж вона прокидається
Разом далеко й широко…
Можливо, вона буде моїм гідом
Але, можливо, далеко недостатньо далеко
Один два три чотири п'ять
Я бив дівчину
Вона змусила мене здивуватися
Вона виглядала так добре, що я був сліпим
«сьогодні жив у брехні
Я почуваюся смішним
Якийсь тупий дурень
Я сказав: «Ти гарячий, я в настрої»
Такий правдивий, як «раз два три»
Ворухнула губами, сказала:
«Ти мені теж подобаєшся, і я чувак»
Дуже раді, що ми відмовилися від сценарію
Перш ніж я поцілувала його губи
Уявіть, що ми там отримали!
Один два три чотири п'ять
Я бив дівчину
Вона змусила мене здивуватися
Вона виглядала так добре, що я був сліпим
«сьогодні жив у брехні
Один два три чотири п'ять
Я бив дівчину
Вона змусила мене здивуватися
Вона виглядала так добре, що я був сліпим
«Сьогодні ввечері бив хлопця
Сьогодні я жив у брехні
Вона виглядала так добре, так сліпо
Я бив дівчину
Вона змусила мене здивуватися
Вона виглядала так добре, так сліпо
«Сьогодні ввечері спокушала хлопця