Переклад тексту пісні When I Left Home - Devon Allman

When I Left Home (оригінал)

I LEFT HOME WHEN I WAS REAL YOUNG
WENT UP TO NEW YORK CITY
LEFT A GIRL I LOVED IN THE REAR VIEW
WENT OFF TO CHASE MY DREAMS
I THOUGHT I’D BE SOME ROCK STAR
HAVE 50 PEOPLE WORKING FOR ME
JUST WANTED TO PLAY ON MY GUITAR
JUST LIKE MY FAMILY BEFORE ME
20 YEARS LATER, YOU KNOW, I’M STILL KICKIN' AROUND
NEVER THOUGHT I’D AMOUNT TO MUCH
OR BE THE TALK OF THE TOWN
WHEN I LEFT HOME
WHEN I LEFT HOME, WHEN I LEFT HOME
HAD A BAND DOWN IN MEMPHIS
I PLAYED L.A. ON THE STRIP
GOT REAL CLOSE TO THE BRASS RING
THEN GOT MARRIED AND HAD A KID
GAVE UP THE DREAM JUST FOR A WHILE
TO BE A DAD
HE WENT OFF TO SCHOOL, I WENT OUT ON TOUR
PUT A COUPLE THOUSAND GIGS BEHIND ME
20 YEARS FROM NOW I HOPE I’M STILL KICKIN' AROUND
AND I WOULDN’T CHANGE A THING 'CAUSE IT GOT ME HERE NOW

When I Left Home (переклад)

Я ПІШЛА ДОМА, КОЛИ Я БУЛА СПРАВЖНО МОЛОДОЙ
ПІХОДИЛИ ДО НЬЮ-ЙОРКА
ЛИШИЛА ДІВЧИНУ, Я КОХАННЯ У ПОГЛЯДУ ЗЗАДНЯ
ПІШЛИ ЗА МОЇМИ МРЯМИ
Я ДУМАВ, СТАНУ РОК-ЗІРкою
НА МЕНЕ ПРАЦЮЄ 50 ЛЮДЕЙ
ПРОСТО ХОТІВ ГРАТИ НА МОЇЙ ГІТАРИ
ТАК, ЯК МОЯ СІМ’Я ПЕРШЕ МЕНЕ
20 РОКІВ ПІЗНО, ВИ ЗНАЄТЕ, Я ВСЕ ІДЕНЬ БУДУ
НІКОЛИ НЕ ДУМАВ, ЩО БУДУ БАГАТО
АБО БУДЬ РОЗМОВОЮ МІСТА
КОЛИ Я ПІХОДЯ З ДОМА
КОЛИ Я ПІХОДІВ ДОМА, КОЛИ Я ПІХОД ДОМА
МАЄ BAND DOWN У МЕМФІСІ
Я ГРАВ Л.А. НА СТРІПІ
СТАВ РЕАЛЬНО БЛИЗКО ДО ЛАТУНЬОГО КІЛЬЦЯ
ПОТІМ ОЖІНИЛИСЯ І НАРЯЛИ ДИТИНУ
ВІД МРІЇ ЛИШЕ НА ЧИСИ
БУТИ ТАТОМ
ВІН ПІШВ ДО ШКОЛУ, Я ПІШЛА НА ТУР
ПОСТАВИТЕ ПАРУ ТИСЯЧ ГІГІВ
ЧЕРЕЗ 20 РОКІВ Я СПОДІЄЮСЯ, ЩО Я ЩЕ БУДУ
І Я НЕ БУДЕ НІЧОГО ЗМІНЮВАТИ, ТОМУ ТО що З ЦЕМ МЕНЕ ТУТ ЗАРАЗ