Переклад тексту пісні There's No Time - Devon Allman

There's No Time (оригінал)

THERE’S NO TIME IN THE DAY
TO SHOW YOU HOW, I WANT TO LIVE
SITTIN', WAITIN', WISHIN' FOR THE DAY
I’LL SHOW MY LOVE
LOSE MY INHIBITIONS
SO I CAN FINALLY STAND UP
TELL YOU ALL THE FEELINGS AND THE THOUGHTS
THAT SWIM IN MY HEAD
CONFESSIONS OF THE HEART THAT COULD LEAD
TO LOVE’S LIFE OR DEATH
NO NEED TO LIE… IT'S ALL IN MY EYES
SO WHY IS IT SO HARD TO SAY
THERE’S NO TIME IN THE DAY
TO SHOW YOU HOW I WANT TO LIVE
THERE’S NO TIME FOR ME TO SAY
ALL OF THE THING THAT YOU SHOULD HEAR
STANDING ON THE BORDER WITH MY FEET
IN TWO STATES OF MIND
CONFUSION PARALYZES ALL THE WORDS
CAN’T SEEM TO FIND
DON’T KNOW WHERE TO STAY OR MOVE OR WHAT
I NEED TO LEAVE
DEEP DOWN IN MY HEART RESIDES THE WORDS
THAT I CAN’T SPEAK
I JUST CAN’T HIDE… OR SLOW DOWN THIS RIDE
SO WHY IS IT SO HARD TO SAY
I’M HOLDING OUT MY GIRL… WAITING FOR THE CHANCE
THERE’S NO TIME TO SAY THE THINGS THAT I MUST SAY

(переклад)

У ДЕНЬ НЕМАЄ ЧАСУ
ЩОБ ПОКАЗАТИ ВАМ, ЯК, Я ХОЧУ ЖИТИ
СИДІВ, ЧЕКАЄ, БАЖАЄ ДЕНЬ
Я ПОКАЖУ СВОЮ ЛЮБОВ
ВТРАТИ МОЇ СТРАМОВИ
ТАК Я МОЖУ ВСТАТИ
РОЗКАЖУ ВАМ ВСІ ПОЧУТТЯ І ДУМКИ
ЦЕ ПЛАВАЄ У МОЙ ГЛАВІ
СПОВІДНЯ СЕРЦЯ, ЩО МОЖЕ ВЕДЕТИ
НА ЖИТТЯ ЧИ СМЕРТЬ
НЕ ПОТРІБНО БРЕХАТИ… ЦЕ ВСЕ В МОЇХ ОЧАХ
ЧОМУ ТАК ВАЖКО СКАЗАТИ
У ДЕНЬ НЕМАЄ ЧАСУ
ЩОБ ПОКАЗАТИ ВАМ, ЯК Я ХОЧУ ЖИТИ
МЕНІ НЕМАЄ ЧАСУ СКАЗАТИ
УСЕ, ЩО ВИ ПОВИННІ ПОЧУТИ
СТОЯЮ НА МЕЖІ НОГОМИ
У ДВОХ СТАНАХ ДУМУ
ПЛИТАННЯ ПАРАЛІЗУЄ ВСІ СЛОВА
НЕ МОЖНА ЗНАЙТИ
НЕ ЗНАЮ, ДЕ ЗУПИНИТИ ЧИ ПЕРЕХОДИТИ ЧИ ЩО
МЕНІ ТРЕБА ПІХОДИТИ
ГЛИБОВО В МОЄМУ СЕРЦІ МЕШАЮТЬСЯ СЛОВА
ЩО Я НЕ МОГУ ГОВОРИТИ
Я ПРОСТО НЕ МОЖУ СХОВАТИ... АБО СПІЛЬВИТИ ЦЮ ПОЇЗДКУ
ЧОМУ ТАК ВАЖКО СКАЗАТИ
Я ТРИМАЮ СВОЮ ДІВЧИНУ… ЧЕКАЮ НА ШАНС
НЕМАЄ ЧАСУ КАЗАТИ ТЕ, ЩО Я ПОВИНЕН СКАЗАТИ