Переклад тексту пісні Turn off the World - Devon Allman

Turn off the World (оригінал)

THE PLANE IS BOARDING… I'VE GOT MY PASSPORT
READY FOR THE WHITE SANDS… THIRSTY FOR TURQUOISE
I NEED SOME SUNSHINE… ON MY WHITE SKIN
I’M READY FOR IT ALL TO BEGIN
AS THE SALT WATER CLEANSES MY SOUL
GONNA WASH OFF SOME OF THAT ROCK ‘N' ROLL
YOU’VE GOTTA SLOW DOWN
SOMETIMES… AND TURN OFF THE WORLD
HIT THE ROAD NOW
IT’S TIME… TO TURN OFF THE WORLD
WELL, LIFE GETS CRAZY… LIFE IS TOO SHORT
JUST TAKE YOUR LOVERS HAND… DRIVE TO THE AIRPORT
AND GET YOUR MIND OFF… EVERY LITTLE THING
YOU CAN FEEL THE STRESS… JUST SLIPPIN' AWAY
LET THE SALT WATER CLEANSE YOUR SOUL
WASHIN' OFF ALL THAT ROCK ‘N' ROLL
YOU’VE GOTTA SLOW DOWN
SOMETIMES… AND TURN OFF THE WORLD
HIT THE ROAD NOW
IT’S TIME… TO TURN OFF THE WORLD

(переклад)

НА ЛІТАК СІДАЄ... Я МАЮ ПАСПОРТ
ДО БІЛИХ ПІСКОВ ГОТОВІ... СПРАГІ БІРЮЗИ
МЕНІ ПОТРІБНО СОНЦЕЦЕ... НА МОЮ БІЛУ ШКІРУ
Я ГОТОВИЙ ДО УСЕ ПОЧАТКУ
ЯК СОЛОНА ВОДА ОЧИЩАЄ МОЮ ДУШУ
Я ЗМІЮ ТОГО РОК-Н-РОЛУ
ВИ ПОВИННІ СПІЛЬВИТИСЯ
ІНОДА... І ВИМКНУТИ СВІТ
ВІДХОДІТЬ В ДОРОГУ ЗАРАЗ
ЧАС... ВИМКНУТИ СВІТ
ЖИТТЯ СХІДАЄ БОЖЕВІЛЬНИМ... ЖИТТЯ ЗАДАТО КОРОТКЕ
ПРОСТО ВЗІМАЙТЕ ЗАКОХАННИХ ЗА РУКУ... ЇДТЕ ДО АЕРОПОРТУ
І ВІДМУЙТЕСЬ... КОЖНА ДАЛБА
ВИ МОЖЕТЕ ВІДЧУВАТИ СТРЕС... ПРОСТО ВІДХОДИТЬСЯ
НЕХАЙ СОЛОНА ВОДА ОЧИСТИТЬ ВАШУ ДУШУ
ЗМИЙ ВСЕ РОК-Н-РОЛ
ВИ ПОВИННІ СПІЛЬВИТИСЯ
ІНОДА... І ВИМКНУТИ СВІТ
ВІДХОДІТЬ В ДОРОГУ ЗАРАЗ
ЧАС... ВИМКНУТИ СВІТ