Переклад тексту пісні Witness Marks - Devil Sold His Soul

Witness Marks (оригінал)

And I found out we’re just as fragile as you
Will I ever find out
If I’m hanging on?
I’m just hanging on
I can’t seem to cope
And I can’t seem to forget
There’s a fear in my eyes
A smile that hides the rest
So rearrange my head
'Cause it’s poisoning the rest
And I don’t know what to do
But I’m hanging on
Am I hanging on?
I can’t seem to cope
And I can’t seem to forget
There’s a fear in my eyes
A smile to hide the rest
I found sinking back to past
I’ll ask myself
Am I just prone to destruct?
I’ll sink to the bottom
These witness marks that we hold
A hardend reminder that I can’t seem to throw
Thes witness marks that we hold
They’re etched as deep as I could go
I’ll take this all
To my deepest low
With my hands so cold
And I can hardly see my way through the trees
My focus falls away
I cannot open my eyes
I’ll lay here silent
On and on, just filling me with doubt
Feeling frail and broken, I’ll just take this alone
But in time, will I still need to hold this outline to keep me closed?
Is it me at all?
Is this a price that I care to hold?
After all, it’s impossible
A feeling so hopeless
I’m cold and I’m tired, take it all
After all, it’s impossible
A frozen thought that proves that I’m lost, take it all
I can’t breathe, it’s pulling me off my feet
Though I’m alive, I’ve forgotten how it feels to be all right
I can’t breathe, it’s pulling me off my feet
Though I’m alive, we’ve given up on ourselves (We've given up on ourselves)
I still sink to the bottom

Witness Marks (переклад)

І я дізнався, що ми такі ж крихкі, як ви
Чи дізнаюся я колись
Якщо я тримаюсь?
Я просто тримаюся
Здається, я не можу впоратися
І я, здається, не можу забути
У моїх очах страх
Посмішка, яка приховує решту
Тому переставте мою голову
Бо це отруює решту
І я не знаю, що робити
Але я тримаюсь
Я зависаю?
Здається, я не можу впоратися
І я, здається, не можу забути
У моїх очах страх
Посмішка, щоб приховати решту
Я бачив, як повертаюся в минуле
Я запитаю себе
Чи я просто схильний знищення?
Я опускаюся на дно
Ці сліди свідків, які ми тримаємо
Суворе нагадування, яке я, здається, не можу кинути
Ці знаки свідків, які ми тримаємо
Вони викарбувані настільки глибоко, наскільки я міг зайти
Я все це візьму
До мого найглибшого
З моїми такими холодними руками
І я ледве бачу свій шлях крізь дерева
Мій фокус зникає
Я не можу відкрити очі
Я лежатиму тут мовчки
Так далі й далі, наповнюючи мене сумнівами
Відчуваючи себе слабким і розбитим, я прийму це один
Але з часом мені все одно доведеться тримати цей контур, щоб тримати мене закритим?
Це я взагалі?
Це ціна, яку я бажаю утримувати?
Адже це неможливо
Таке безнадійне відчуття
Мені холодно і я втомився, візьми все це
Адже це неможливо
Застигла думка, яка доводить, що я загубився, візьми все
Я не можу дихати, це зриває мене з ніг
Хоча я живий, я забув, як це — бути в порядку
Я не можу дихати, це зриває мене з ніг
Хоча я живий, ми відмовилися від себе (Ми відмовилися від себе)
Я все ще опускаюся на дно