Переклад тексту пісні Alive - Devil Sold His Soul

Alive (оригінал)

For all the times
I’ve been made to feel resentful
Towards the things I should be grateful for
By the ones I’ve laid trust on
But now it seems
I’ve become more resilient
For all the poison has been filtered out
And I feel alive again
And even through the hardest times
The storm will fail to break us down
Despite the falters, and there’s been a few
We’re still alive
We’re still alive
And for all the misdirections
For all the broken paths
I’ve once been led
I lit the fuse to burn those bridges
No more will I re-tread these steps of mine
Even in our darkest times
Our brightest moments are born
Sometimes it takes a fall
To become a stronger man
For every time
That a high was ripped away from me
By the vultures judging with their keys
I’ve left them all behind
But now it seems
I’ve become more resilient
For all the poison has been filtered out
And I feel alive again
And even through the hardest times
The storm will fail to break us down
Despite the falters, and there’s been a few
We’re still alive
We’re still alive
We’ll find these answers on our own
We’ll forge our paths with blood and bone
We’ll find these answers on our own
(If we’re led we’ll never know)
We’ll forge our paths with blood and bone
(If we’re led we’ll never know)
We’ll find these answers on our own
(If we’re led we’ll never know)
We’ll forge our paths with blood and bone
If we’re led we’ll never know

Alive (переклад)

На всі часи
Я був змушений відчувати образу
До речей, за які я маю бути вдячний
Ті, кому я довіряв
Але тепер здається
Я став більш витривалим
Бо всю отруту відфільтровано
І я знову відчуваю себе живим
І навіть у найтяжчі часи
Бурі не зломить нас
Незважаючи на помилки, їх було кілька
Ми ще живі
Ми ще живі
І за всі помилки
За всі розбиті шляхи
Колись мене вели
Я запалив запал, щоб спалити ці мости
Я більше не буду повторювати ці свої кроки
Навіть у найтемніші часи
Народжуються наші найяскравіші моменти
Іноді для цього потрібно впасти
Щоб стати сильнішою людиною
На кожен раз
Що з мене зірвали кайф
За грифами, які судять своїми ключами
Я залишив їх усіх позаду
Але тепер здається
Я став більш витривалим
Бо всю отруту відфільтровано
І я знову відчуваю себе живим
І навіть у найтяжчі часи
Бурі не зломить нас
Незважаючи на помилки, їх було кілька
Ми ще живі
Ми ще живі
Ми знайдемо ці відповіді самостійно
Ми прокладемо наші шляхи кров’ю та кістками
Ми знайдемо ці відповіді самостійно
(Якщо нас ведуть, ми ніколи не дізнаємося)
Ми прокладемо наші шляхи кров’ю та кістками
(Якщо нас ведуть, ми ніколи не дізнаємося)
Ми знайдемо ці відповіді самостійно
(Якщо нас ведуть, ми ніколи не дізнаємося)
Ми прокладемо наші шляхи кров’ю та кістками
Якщо нас ведуть, ми ніколи не дізнаємося