Переклад тексту пісні End of Days - Devil Sold His Soul

End of Days (оригінал)

The broken rules to wipe this from us You’re taking our souls
You’re killing our dreams
You’re telling me how hard it’s for you
You haven’t a clue
We did this all ourselves
The morning sun brings nothing but cold
An empty gesture to a hopeless man
Try living our lives
What could you know of progress?
You barely even think
Our dreams are a shattered curse
What’s changed now?
You’ll take it from me, you’ll pull me down
A hand held out
You’ll never leave us alone
So what’s changed now?
You never listen, you never try
You sink your joys
You’re making my prospect so bleak
The loneliest sun, the loneliest day
The loneliest life, the loneliest life
All I see is an open grave with our names on the stone
You’re moving the dirt, you’re burying the hopeful
What’s changed now?
You’ll take it from me, you’ll pull me down
A hand held out
You’ll never leave us alone
So what’s changed now?
You never listen, you never try
You sink your joys
You’re making my prosepect so bleak
I will never escape from your grasp
You’re leaving us to the sharks
You’re sitting in silence to watch us fall
A moment of promise lost for good
You’re sitting in silence to watch us fall
We’re all going to sink
The end of days approach faster than we would have hoped
Your arms are folded;
a last reminder
Living in a ghost town;
what can I do?
A mocking blow to floor us;
we won’t forget
The problem is you
Rain pours down;
what can I do?
I’m not giving up
I’m not breaking our promise, I’m not alone
The rain pours down;
but what can I do?
I’m not giving up
I’m not falling apart, I’m not letting go The rain pours down;
but what can I do?
I’m not giving up
I’m not letting this hurt me, I won’t run
The rain pours down;
but what can I do?
We will never resent this
Even if we were to fail
this was all worth every second
Light shines down in every moment
Even when we’re knocked down
the journey is not a lost cause
Light shines down in every moment
Pulling your hopes and dreams
kicking and screaming
You’ll never regret;
not even a second
Light shines down in every moment.

(переклад)

Порушені правила, щоб стерти це з нас. Ви забираєте наші душі
Ти вбиваєш наші мрії
Ти кажеш мені, як тобі важко
Ви не маєте поняття
Ми робили все це самі
Ранкове сонце не приносить нічого, крім холоду
Порожній жест безнадійній людині
Спробуй прожити наше життя
Що ви можете знати про прогрес?
Ви навіть не думаєте
Наші мрії — розбите прокляття
Що зараз змінилося?
Ви візьмете це в мене, ви потягнете мене вниз
Протягнута рука
Ви ніколи не залишите нас наодинці
Отже, що зараз змінилося?
Ти ніколи не слухаєш, ніколи не пробуєш
Ви занурюєте свої радощі
Ви робите мої перспективи такими похмурими
Найсамотніший сонце, найсамотніший день
Самотнє життя, найсамотнє життя
Все, що я бачу, — це відкриту могилу з нашими іменами на камені
Ви зміщуєте бруд, ви ховаєте надію
Що зараз змінилося?
Ви візьмете це в мене, ви потягнете мене вниз
Протягнута рука
Ви ніколи не залишите нас наодинці
Отже, що зараз змінилося?
Ти ніколи не слухаєш, ніколи не пробуєш
Ви занурюєте свої радощі
Ви робите мої прогнози такими похмурими
Я ніколи не втечу з ваших рук
Ви залишаєте нас на акулах
Ти сидиш у тиші, щоб спостерігати, як ми падаємо
Момент обіцянки втрачено назавжди
Ти сидиш у тиші, щоб спостерігати, як ми падаємо
Ми всі потонемо
Кінець днів наближається швидше, ніж ми мо очікували
Ваші руки складені;
останнє нагадування
проживання в місті-привиді;
що я можу зробити?
Насмішливий удар, який завалив нас;
ми не забудемо
Проблема в вас
Дощ ллє;
що я можу зробити?
я не здаюся
Я не порушую нашу обіцянку, я не один
Дощ ллє;
але що я можу зробити?
я не здаюся
Я не розпадаюся, не відпускаю Дощ ллє;
але що я можу зробити?
я не здаюся
Я не дозволю цьому зашкодити мені, я не буду бігти
Дощ ллє;
але що я можу зробити?
Ми ніколи не будемо ображатися на це
Навіть якби ми зазнали невдачі
це все варте кожної секунди
Світло сяє в кожну мить
Навіть коли нас збивають
подорож не втрачена справа
Світло сяє в кожну мить
Втілюючи свої надії та мрії
брикатися і кричати
Ви ніколи не пошкодуєте;
ані секунди
Світло сяє в кожну мить.