Переклад тексту пісні Sorrow Plagues - Devil Sold His Soul

Sorrow Plagues (оригінал)

For the ones that reach out not to fall
It will tear them apart to know how the light fades
We’ll lose our grasp
But the worthless are saved
The reasons crumble to the floor
ash to ash, dust to dust
No perspective on life
We lose our grasp, we lose our grasp
Just hanging by a thread
we’ll take our chances
Even though I’m a wreck I’ll keep on fighting until the end
I cannot say a word
I am left breathless
How can we live when knowing we lose the ones that we love?
Walking the divided lines that lead us through
They cross through our hearts
Life is so cruel when it knocks us down
I don’t see what you live for
You are taking the best part of your life and just throwing it away
I don’t think that you’re drifting apart
I don’t think I’ve been hiding away
There’s something to live for
There’s no promises kept
Dig deeper into our hearts
The loss is hard, the truth is sharper
Sorrow breaks down the highest star
It moves our lives, it makes us stronger
Dig deeper into our hearts
The loss is hard, the truth is sharper
I don’t care if the odds are bleak
You take the chance or live in remorse
You’re breaking off;
the pain is too much
You’re hidng the fragile parts of your life
There’s no shame in sharing your pain
We all hide the fragile parts of our lives
SORROW LIVES inside our hearts
SORROW BREAKS the depths of our weakened souls.

(переклад)

Для тих, хто тягнеться, щоб не впасти
Це розірве їх, щоб знати, як згасає світло
Ми втратимо хватку
Але нікчемні врятовані
Причини розсипаються на підлогу
попіл до попелу, прах до праху
Немає погляду на життя
Ми втрачаємо хватку, ми втрачаємо хватку
Просто висить на нитці
ми ризикнемо
Незважаючи на те, що я — аварія, я буду продовжувати боротися до кінця
Я не можу сказати ні слова
Я залишусь без дихання
Як ми можемо жити, знаючи, що втрачаємо тих, кого любимо?
Ідучи розділеними лініями, які ведуть нас
Вони перетинають наші серця
Життя настільки жорстокі, коли збиває нас з ніг
Я не бачу, для чого ти живеш
Ви забираєте найкращу частину свого життя і просто викидаєте її
Я не думаю, що ви віддаляєтесь один від одного
Я не думаю, що ховався
Є для чого жити
Обіцянок не виконується
Закопайте глибше в наші серця
Втрата важка, правда гостріша
Смуток розбиває найвищу зірку
Це рухає нашим життям, робить нас сильнішими
Закопайте глибше в наші серця
Втрата важка, правда гостріша
Мені байдуже, чи шанси високі
Ви ризикуєте або живете в докорі сумління
Ви розриваєтеся;
біль занадто сильний
Ви ховаєте крихкі частини свого життя
Немає сорому ділитися своїм болем
Ми всі приховуємо крихкі частини свого життя
Смуток живе в наших серцях
Смуток розбиває глибини наших ослаблених душ.