Переклад тексту пісні Some Friend - Devil Sold His Soul

Some Friend (оригінал)

You are here in my heart
Why won’t you see me?
I can’t hate you
I trusted you
You lied to me, betrayed me
How could you make me choose
Between us and you?
And then you treated me like an enemy
Then one day, you cut me out
Erased me from your life
It was like you have died
But I still see you
I was your friend
Some friend you turned out to be
I wish I had never befriended you
And now you talk down about me
Trying to change me into someone else
To erase your guilt

Some Friend (переклад)

Ти тут, у моєму серці
Чому ти мене не побачиш?
Я не можу ненавидіти вас
Я довіряв тобі
Ти збрехав мені, зрадив
Як ти міг змусити мене вибирати
Між нами і вами?
І тоді ти ставився до мене як до ворога
Тоді одного разу ти вирізав мене
Викреслив мене зі свого життя
Ви ніби померли
Але я все ще бачу вас
Я був твоїм другом
Якимсь другом, яким ти виявився
Мені б хотілося, щоб я ніколи не дружив з тобою
А тепер ти говориш про мене
Спроба перетворити мене на когось іншого
Щоб стерти свою провину