Переклад тексту пісні Shadows - Dev

Shadows (оригінал)

Everywhere I look, everywhere I look
I see shadows haunting over me
And I wonder when they’ll let me be
Lost in my mind late at night
And you’re who I see in my dreams
Deepest eyes tucked aside
A pain that doesn’t sting
I know I’ve ran and I know I hide
I know I’ve changed, I know I lied
I knew I should but I couldn’t see
Bridges burnin' in back of me
Oh, help me out, holy ghost
I have lost the only thing I know
And all, all I have left are shadows
Everywhere I look, everywhere I look
I see shadows haunting over me
And I wonder when they’ll let me be
I wonder as the morning news
I wonder when tomorrow’s done
The words you never got to hear
They were just right there on the tip of my tongue
Sometimes I scare myself
By my own lies that I once bought
They cannot be resold
Sometimes I feel the hurt
If I was gold, I’d turn to sand
And in the end, it could not hold
I know I’ve ran and I know I hide
I know I’ve changed, I know I lied
I knew I should but I couldn’t see
Bridges burnin' in back of me
Ooh, help me out, holy ghost
I have lost my way from your road
And all, all I have left are shadows
Everywhere I look, everywhere I look
I see shadows haunting over me
And I wonder when they’ll let me be
Oh, help me out, holy ghost
I have lost the only thing I know
And all, all I have left are shadows

Shadows (переклад)

Скрізь, куди я подивлюсь, куди я подивлюся
Я бачу тіні, що переслідують мене
І мені цікаво, коли вони дозволять мені бути
Загублений у свідомості пізно ввечері
І ти того, кого я бачу у снах
Найглибші очі відведені вбік
Біль, який не коле
Я знаю, що втік і знаю, що ховаюся
Я знаю, що змінився, я знаю, що збрехав
Я знав, що повинен, але не бачив
У мене горять мости
О, допоможи мені, святий духу
Я втратив єдине, що знаю
І все, що мені залишилося, це тіні
Скрізь, куди я подивлюсь, куди я подивлюся
Я бачу тіні, що переслідують мене
І мені цікаво, коли вони дозволять мені бути
Цікаво, як ранкові новини
Цікаво, коли завтра закінчиться
Слова, які ви ніколи не чули
Вони були просто на кінчику мого язика
Іноді я лякаю себе
Власною брехнею, яку я колись купив
Їх не можна перепродати
Іноді я відчуваю біль
Якби я був золотом, я б перетворився на пісок
І врешті-решт це не витримало
Я знаю, що втік і знаю, що ховаюся
Я знаю, що змінився, я знаю, що збрехав
Я знав, що повинен, але не бачив
У мене горять мости
О, допоможи мені, святий дух
Я збився з твоєї дороги
І все, що мені залишилося, це тіні
Скрізь, куди я подивлюсь, куди я подивлюся
Я бачу тіні, що переслідують мене
І мені цікаво, коли вони дозволять мені бути
О, допоможи мені, святий духу
Я втратив єдине, що знаю
І все, що мені залишилося, це тіні