Переклад тексту пісні Me - Dev

Me (оригінал)

Live fast die young, Go all-in,
Record labels on the phone stay calling,
First they couldn’t figure me out,
Funny how they all want a piece of me now and,
Who’s hot, tell me who’s really balling,
Whats the number on the phone they dialing,
never would’ov picture me now,
bet you wanna take a pic with me now,
And oohh ever would have known, tell me who your looking at, when your all
alone,
and ooh ever would’ov known, tell me who your looking at when your all alone…
is it me, me, me, me.
I used to live in a little ass town,
now I sell out shows, bouncing up and down,
flying all around, doing my thing and,
don’t be mad cuz they calling my name,
stunting on these ho’s, brand new frames,
brand new rides with the candy paint,
damn who knew I could shine so bright,
I want to feel this way everyday of my life,
And oohh ever would have known, tell me who your looking at, when your all
alone,
and ooh ever would’ov known, tell me who your looking at when your all alone…
is it me, me, me, me.
What you looking at?
what you what you look, what you looking at?
me?
looking at looking at, me?
wicka wicka, what you looking at what you what you
looking at?
what ever your looking for, you ain’t gotta look past me?
oh you like that, oh you oh you like that,
looking at me, looking at looking at me?
What you looking at?
what you what you look, what you looking at?
me?
looking at looking at, me?
oh you like that, oh you oh you like that,
oh you like that, oh you oh you like that
And oohh ever would have known, tell me who your looking at, when your all
alone.

Me (переклад)

Живи швидко, помирай молодим, іди ва-банк,
Мітки звукозапису на телефоні продовжують телефонувати,
Спочатку вони не могли зрозуміти мене,
Смішно, як вони всі хочуть часточок мені зараз і,
Хто крутий, скажи мені, хто справді крутиться,
Який номер телефону, який вони набирають,
ніколи б не уявляв мене зараз,
Б'юся об заклад, ти хочеш сфотографуватися зі мною зараз,
І ох, коли-небудь знав би, скажи мені , на кого ти дивишся, коли ти все
самотній,
і о, коли б ти не дізнався, скажи мені, на кого ти дивишся коли ти зовсім один…
це я, я, я, я.
Колись я жив у маленькому містечку,
тепер я розпродаю шоу, підстрибуючи вгору і вниз,
літаю навколо, роблю свою справу і,
не гнівайся, бо вони називають моє ім'я,
запізнюючись на цих шлюх, абсолютно нових кадрів,
абсолютно нові атракціони з цукерковою фарбою,
блін, хто знав, що я можу сяяти так яскраво,
Я хочу відчувати себе так кожен день у своєму житті,
І ох, коли-небудь знав би, скажи мені , на кого ти дивишся, коли ти все
самотній,
і о, коли б ти не дізнався, скажи мені, на кого ти дивишся коли ти зовсім один…
це я, я, я, я.
на що ти дивишся?
на що ти дивишся, на що дивишся?
я?
дивлячись на дивлячись на мене?
wicka wicka, на що ти дивишся, на що ти, що ти
дивлячись на?
що ти шукаєш, ти не повинен дивитися повз мене?
о, тобі це подобається, о, тобі, о, тобі це подобається,
дивлячись на мене, дивлячись, дивлячись на мене?
на що ти дивишся?
на що ти дивишся, на що дивишся?
я?
дивлячись на дивлячись на мене?
о, тобі це подобається, о, тобі, о, тобі це подобається,
о, тобі це подобається, о, тобі, о, тобі це подобається
І ох, коли-небудь знав би, скажи мені , на кого ти дивишся, коли ти все
на самоті.