Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wish I Was A Riot Grrrl, виконавця - Destructo Disk. Дата випуску: 31.07.2018
Мова пісні: Англійська
I Wish I Was A Riot Grrrl(оригінал) |
| I wish I was a riot grrrl, a riot grrrl punk |
| Fighting for equality and smearing all the chumps |
| Across the walls of the local clubs |
| Fueled by feminism and hard drugs |
| I like to talk politics i like to strike fear |
| In all of the oppressed men that’d stand in my way |
| I’m not your plaything |
| I’m a motherfucking queen because who needs a king |
| I wish I was a riot grrrl, feminazi punk |
| Not your average ordinary day job girl |
| I won’t take your abuse |
| Quit acting like a bitch and making up excuses |
| Girl, hanging with Bikini Kill |
| Female empowerment fills up the room I’m in |
| A never ending movement |
| All of these things make me wish I was a riot grrrl |
| I wish I was a riot grrrl, that would be cool |
| Taking what you know and breaking all the rules |
| Screaming in your face till your ears get tender |
| Teaching you a thing about race and gender |
| I’d like to kick your ass |
| Yeah that sounds fair |
| Hiding my brutality behind dyed hair |
| Men with guitars they don’t know shit |
| And if they wanna talk shit they can meet me in the pit |
| Girl, hanging with bratmobile |
| If i can’t hit those high notes, i’ll just squeal them |
| Into the crowd, its where i belong |
| Undercover feminine punk rock |
| Called riot grrrl |
| Riot grrrl |
| (переклад) |
| Мені б хотілося бути riot grrrl, riot grrrl панком |
| Боротьба за рівність і розмазування всіх болванів |
| Через стіни місцевих клубів |
| Підживлена фемінізмом і важкими наркотиками |
| Я люблю говорити про політику я люблю вселяти страх |
| У всіх пригноблених, які стануть на моєму шляху |
| Я не твоя іграшка |
| Я королева, бо кому потрібен король |
| Я хотів би бути бунтівним гр-ррл, фемінаці-панком |
| Не ваша звичайна звичайна робоча дівчина |
| Я не прийму на вашу образу |
| Перестаньте вести себе як стерва і вигадувати виправдання |
| Дівчина, що висить з Bikini Kill |
| Жіночі можливості заповнюють кімнату, в якій я перебуваю |
| Безкінечний рух |
| Усе це змушує мене хотіти, щоб я був бунтівником |
| Мені б хотілося бути бунтівником, це було б круто |
| Беручи те, що знаєш, і порушуючи всі правила |
| Кричати в обличчя, поки вуха не стануть ніжними |
| Навчати вас дещо про расу та стать |
| Я хотів би надрати тобі дупу |
| Так, звучить справедливо |
| Приховую свою жорстокість за фарбованим волоссям |
| Чоловіки з гітарами, вони нічого не знають |
| І якщо вони хочуть говорити лайно, вони можуть зустріти мене в ямі |
| Дівчина, висить з bratmobile |
| Якщо я не зможу вдарити ці високі ноти, я просто пискну їх |
| У натовпі я належу |
| Таємний жіночий панк-рок |
| Називається riot grrrl |
| Riot grrrl |