| Cheerleading captain, that’s not the girl for me
| Капітан групи підтримки, це не та дівчина для мене
|
| I want someone who can kick my ass and put me in my place
| Мені потрібен хтось, хто зможе надерти мені дупу і поставити мене на моє місце
|
| She’s got to bathe in black with pale skin on her face
| Вона має купатися в чорному з блідою шкірою на обличчі
|
| I like the way she wears a dress with her combat boots
| Мені подобається, як вона носить сукню зі своїми бойовими черевиками
|
| Stir the witches pot
| Перемішайте відьомський горщик
|
| Make some garlic bread
| Приготуйте часниковий хліб
|
| Every Halloween, Goth Queen will rise up from the dead
| Кожного Хелловіну Королева готів повставатиме із мертвих
|
| And I’m aware that it is strange to have feelings for a wicken
| І я знаю, що дивно мати почуття до негідника
|
| But you know that I know that you like goth chicks just as much as I do
| Але ти знаєш, що я знаю, що тобі подобаються готи так само, як і мені
|
| Don’t be afraid to be afraid of them
| Не бійся їх боятися
|
| Call 1−800-GOTHQUEEN now!!!
| Телефонуйте 1−800-GOTHQUEEN зараз!!!
|
| Have her join the crew, help her fall in love
| Нехай вона приєднається до команди, допоможіть їй закохатися
|
| Chill. | Охолодити. |
| Cute. | милий |
| Kill
| вбити
|
| Yeah, alright
| Так, добре
|
| She’s stranded on the moon
| Вона опинилася на Місяці
|
| And I think she wants to fight me
| І я думаю, що вона хоче битися зі мною
|
| Time has passed
| Минув час
|
| We’ve smoked enough grass to form a habitat in the cells of our bodies
| Ми викурили достатньо трави, щоб створити середовище проживання в клітинах нашого тіла
|
| I’m not ready for «New Game +Plus»
| Я не готовий до «Нової гри +Плюс»
|
| So she’s getting off the tour bus, rocket ship, whatever…
| Тож вона виходить з туристичного автобуса, ракетного корабля, будь-що…
|
| She’s always sitting there, reading a book
| Вона завжди сидить там і читає книгу
|
| Deep in my subconscious, leaning on a black cat
| Глибоко в моїй підсвідомості, спираючись на чорну кішку
|
| I fell in love with a dark haired girl | Я закохався в темноволосу дівчину |