Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paris Nord By Night, виконавця - Despo Rutti. Пісня з альбому Convictions Suicidaires, у жанрі Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску: 25.04.2010
Мова пісні: Французька
Paris Nord By Night(оригінал) |
C’est à minuit que mes potes et moi on saigne |
Qui a dit que la nuit portait conseil? |
La pauvreté est mortelle sans opération à coffre ouvert |
Qui a dit que la nuit porte conseil? |
Pousse ton Golf à fond, fais sauter un radar |
J’ai besoin d’un flash cousin, j’suis beaucoup trop sombre |
Sur le périph' j’ai pleuré mon négro, c’est pas un hasard |
Il est mort sur la route, j’ai chialé ma race |
La nuit le pont de Bondy est vraiment magnifique |
Avec ses gyrophares, ses feux rouges, c’est beau sa mère |
J’dors plus bien depuis qu’on est passé à l’euro |
J’t’en prie frère ne passe jamais à l’héro |
Je roule tout seul, la place du mort est vide |
Je clamse tout seul pour que les faux-amis meurent de rire |
Il n’y’a qu’avec les vrais bonhommes entiers que j’traîne |
La moitié d’un pote c’est la moitié d’un traître |
C’est rarement la fête dans la tête de nos mamas |
Alors pour leurs rendre hommage je ne bouge pas au Plaza |
Le coucher de soleil n’a rien de magnifique pour les che-ri |
Il annonce les noirs cagoulés et le sautage de serrures |
J’suis pas là pour la neige de l’Europe |
Je sniffe les prods |
Je me reposerais quand je serais mort |
Le charbon veut me voir |
J’suis pauvre, j’ai une pelle et j’ai déjà les mains noirs |
T’es blindé, tu détournes les sœurs des gens |
Investis dans les vitres teintées |
Assume tes couilles, ne joues pas les reur-ti |
Toutes les heures blessent, la dernière seconde tue |
C’est la course au rhalis avec une boîte 6 |
Dis moi sur qui tu vas tirer ce soir |
Trouves moi à Pigalle en train de taper une crêpe Poulet — oeuf |
J’suis beau ouais, mais j’vais rester un singe pour les keufs |
C’est la nuit que les billets falsh passent le mieux |
J’suis Zaïrois je sais de quoi j’te parle |
J’connais les keuch en bois comme tous les fils de pauvres |
J’connais l’escroquerie, le faux et l’usage de faux |
En banlieue ça fait des clés de bras à des daronnes |
Ça trouve des factures EDF et des cartes électron (sans respect) |
Bordel khey t’as la dalle, t’es un dingue, t’es un fauve |
Putain t’es un fou, t’es un thug |
A tous mes you-voi bouge-tard |
Qui ce soir passeront leur première nuit en garde-av' ou au chtar |
Sarko sait faire ressortir nos crocs |
On devient ouf quand y nous parle, car y nous ressemble de trop |
J’suis pas là pour la neige de l’Europe |
Je sniffe les prods |
Je me reposerais quand je serais mort |
Le charbon veut me voir |
J’suis pauvre, j’ai une pelle et j’ai déjà les mains noirs |
T’es blindé, tu détournes les sœurs des gens |
Investis dans les vitres teintées |
Assume tes couilles, ne joues pas les reur-ti |
Toutes les heures blessent, la dernière seconde tue |
T’as des Air Max à 300E c’est que tu kiffes le luxe |
Tu kiffes le luxe, tu kiffes la vie |
Viens pas me dire que t’as rien à perdre |
Reste calme, c’est pas à nous que tu vas la faire |
T’es un chaud cousin |
Sache que quand un thermomètre chauffe trop, il pète et il saigne |
Perds tes couilles, tu donneras quand même la vie |
Perds un gros biff, mais ne perds pas la vie |
J’commence à vivre à 1h du mat' quand tu dors |
Rutt’s brille car sa daronne a une chico en or |
Petit ne sors pas la nuit, ne fume pas où j’t’achève |
Fais c’que j’dis, pas c’que j’fais |
3h du mat' ça s’embrouille sous ma fenêtre |
Qu’est ce qu’y’a hein ?, ça a l’air grave |
Faut être du bon côté du pompe pour apprécier le feu d’artifice |
J’entends «viens, viens», bang, bang puis plus rien |
J’suis pas là pour la neige de l’Europe |
Je sniffe les prods |
Je me reposerais quand je serais mort |
Le charbon veut me voir |
J’suis pauvre, j’ai une pelle et j’ai déjà les mains noirs |
T’es blindé, tu détournes les sœurs des gens |
Investis dans les vitres teintées |
Assume tes couilles, ne joues pas les reur-ti |
Toutes les heures blessent, la dernière seconde tue |
(переклад) |
Вже опівночі ми з рідними стікаємо кров’ю |
Хто сказав, що ніч принесла пораду? |
Бідність смертельна без відкритої операції на грудній клітці |
Хто сказав, що ніч дає поради? |
Натисни свій Golf, підірвай радар |
Мені потрібен двоюрідний спалах, я занадто темний |
На кільцевій дорозі я плакав мій ніггер, це не випадково |
Він помер на дорозі, я плакала моя раса |
Вночі міст Бонді дійсно красивий |
З його обертовими вогнями, його червоними вогнями, це чудова його мати |
Я краще сплю з тих пір, як ми перейшли на євро |
Будь ласка, брат, ніколи не ставай героєм |
Їжджу один, місце мертвого порожнє |
Я сам кричу, щоб фальшиві друзі померли від сміху |
Я тягнусь тільки зі справжніми цілими чоловіками |
Наполовину дружка - наполовину зрадник |
Рідко це вечірка в головах наших мам |
Тому, щоб віддати їм належне, я не переїжджаю на Плаза |
Захід сонця не є нічим прекрасним для коханих |
Він віщує чорних у капюшонах і продування замків |
Я тут не заради снігу Європи |
Я нюхаю продукти |
Я відпочину, коли помру |
Вугілля хоче мене бачити |
Я бідний, маю лопату і вже маю чорні руки |
Ти в броні, ти відвертаєш народних сестер |
Інвестуйте в тоновані вікна |
Уявіть свої яйця, не грайте на реур-ті |
Кожна година болить, остання секунда вбиває |
Це гонка rhalis з коробкою 6 |
Скажи мені, кого ти сьогодні ввечері стрілятимеш |
Знайди мене в Пігалі, який стукаю млинцем з курячим яйцем |
Я гарний, так, але я залишуся мавпою для копів |
Фальшиві квитки найкраще проводять вночі |
Я заірець, я знаю, про що говорю |
Я знаю дерев’яного кеуча, як усі сини бідняків |
Я знаю шахрайство, підробку та використання підробки |
У передмісті він дає нарукавники даронам |
Він знаходить рахунки EDF та електронні картки (без поваги) |
Бордель, хей, ти маєш плиту, ти божевільний, ти звір |
Блін, ти божевільний, ти бандит |
Усім моїм пізнім переїздам |
Хто сьогодні ввечері проведе свою першу ніч у передовій або в чтарі |
Сарко вміє виводити наші ікла |
Ми божеволіємо, коли він з нами розмовляє, тому що він дуже схожий на нас |
Я тут не заради снігу Європи |
Я нюхаю продукти |
Я відпочину, коли помру |
Вугілля хоче мене бачити |
Я бідний, маю лопату і вже маю чорні руки |
Ти в броні, ти відвертаєш народних сестер |
Інвестуйте в тоновані вікна |
Уявіть свої яйця, не грайте на реур-ті |
Кожна година болить, остання секунда вбиває |
У вас Air Max на 300E, це те, що ви любите розкіш |
Ти любиш розкіш, ти любиш життя |
Не приходь мені казати, що тобі нема чого втрачати |
Зберігай спокій, ти не зробиш цього з нами |
Ти гарячий двоюрідний брат |
Знайте, що коли термометр стає занадто гарячим, він пукає і кровоточить |
Втративши яйця, ви все одно віддасте життя |
Програйте великої проблеми, але не втратите життя |
Я починаю жити о першій годині ночі, коли ти спиш |
Rutt's сяє, тому що його дарон має золотий шико |
Малюк, не виходь вночі, не кури там, де я тебе добиваю |
Роби те, що я кажу, а не те, що я роблю |
3 години ночі під моїм вікном плутається |
Що таке?, виглядає серйозно |
Треба бути праворуч від насоса, щоб насолоджуватися феєрверком |
Я чую «прийди, прийди», бац, стук, то нічого |
Я тут не заради снігу Європи |
Я нюхаю продукти |
Я відпочину, коли помру |
Вугілля хоче мене бачити |
Я бідний, маю лопату і вже маю чорні руки |
Ти в броні, ти відвертаєш народних сестер |
Інвестуйте в тоновані вікна |
Уявіть свої яйця, не грайте на реур-ті |
Кожна година болить, остання секунда вбиває |