Переклад тексту пісні Miettes d'Espoir - Despo Rutti

Miettes d'Espoir (оригінал)

Heureusement qu’il reste des jeunes des quartiers qui poussent les études
Même s’il est vrai que ce sont les thunes et pas Shakespeare qui paient les
factures
On a besoin d’avocates pour tous ces jugements injustes
On a besoin d’un peu plus de vice de procédure
On a besoin de cette banquière qui ferme les yeux sur la couleur de ce père de
famille qui sollicite un crédit
Le savoir est une arme
Construisons nos propres stands de tir avant que l’ignorance nous tue
J’voulais être designer la conseillère d’orientation m’a ri au nez et m’a
proposé un BEP merdique
Dieu merci il reste cette femme à la halte-garderie
Qui applaudit à chaque fois que ton fils fait un coloriage magnifique
L’exécutant paie les ordres de son boss déter'
Qui a juré notre perte sur le ter-ter
Heureusement qu’il reste des schmits qui démissionnent de bon cœur
Avant de devenir des clones de Hitler
Respect à mes anciens, au grand de ton quartier
D’avoir obligé, les skinheads à vivre caché
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Des des des des miettes d’espoir
J’tire sur la tête de la morale, cousin
Serein, sans trembler cousin
Fuck le Valium (controversé)
J’suis pas le seul vaillant
Les keufs ont toujours été admiratifs devant l’ingéniosité des voyous
Ne vote pas pour le président des riches
Pour manifester sous la pluie quand ton pouvoir d’achat chute
J’parle à tous ceux qui sourient quand ils voient des immigrés expulsés sous
prétexte qu’ils voulaient leur job
Argument stupide et hypocrite car toute façon
Une fois au bled ces mêmes immigrés leur arracheront leur taf de nouveau grâce
à la délocalisation
Ils ont confondu le yacht de Bolloré avec une baguette et un béret
Vaut mieux en rire qu’en pleurer
Napoléon a beau avoir fait pendre des nègres comme un facho
Je me suis pas pour autant venger sur ses descendantes en les étranglant avec
leur soutien-gorge même si j’ai connu des blondes sado-maso
Encore heureux qu’il reste des français pure-souche assez intelligent pour
faire la part des choses dans les té-ci
Les fascistes ont tellement accès aux médias qu’on en oublierait presque qu’un
blanc ou un juif tolérant ça existe
J’ai tellement entendu de bâtard chuchoter
Qu’il n’y a que quand je tombe sur des gens biens que j’suis choqué
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Des des des des miettes d’espoir
Heureusement que les traditions sont modifiables
Sinon nos pères enterreraient encore nos petites sœurs vivantes
J’respecte plus les putes que les michetonneuses, pourquoi?
La matérialiste n’est qu’une pute qui n’a pas assez de courage pour aller
conquérir un trottoir
Ne me traite pas de fataliste, être rebelle c’est avoir de l’espoir
J’aimerais que les mentalités évoluent speed
Mais j’ai moins de patience qu’une épouse de détenu
Écoute ce refrain, retiens-le bien
Les choses vont mal ça n’ira pas mieux demain
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Des miettes d’espoir
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Des des des des miettes d’espoir

Miettes d'Espoir (переклад)

На щастя, є ще молоді люди з мікрорайонів, які штовхають навчання
Хоча це правда, що платять гроші, а не Шекспір
рахунки
Нам потрібні жінки-юристи для всіх цих несправедливих суджень
Нам потрібно трохи більше процедурної помилки
Нам потрібна ця банкірка, яка закриває очі на колір цього батька
сім'я подає заявку на кредит
Знання - це зброя
Давайте побудуємо власні тири, перш ніж незнання нас вбило
Я хотів бути дизайнером, — розсміявся мені в обличчя і сказав консультант
запропонував лайно BEP
Слава богу, ця жінка залишилася в дитячому садку
Хто плескає щоразу, коли ваш син робить красиву розмальовку
Правоохоронець оплачує накази свого визначеного боса
Хто присягнув нашу загибель на тер-тер
На щастя, ще є шміти, які з добрим серцем звільняються
До того, як стати клонами Гітлера
Повага моїм старшим, великим твоїм околицям
За те, що змусив скінхедів жити в криївці
Незважаючи на це, у мене все ще є надія
Незважаючи на це, у мене все ще є надія
Незважаючи на це, у мене все ще є надія
Крихти надії
Я стріляю моралі в голову, кузине
Спокійно, без тряски кузина
Fuck the Valium (спірне)
Я не єдиний сміливий
Копи завжди захоплювалися винахідливістю головорізів
Не голосуйте за президента багатих
Протестувати під час дощу, коли ваша купівельна спроможність падає
Я розмовляю з усіма, хто посміхається, коли бачить вигнаних іммігрантів
приводом, що вони хочуть свою роботу
Дурний і лицемірний аргумент, тому що все одно
Потрапивши в кров, ці самі іммігранти знову вирвуть свою роботу, спасибі
до переїзду
Вони сплутали яхту Боллоре з багетом і беретом
Краще сміятися, ніж плакати
Наполеон цілком міг вішати негрів, як фашист
Я не помстився її нащадкам, задушивши їх
їхній бюстгальтер, навіть якщо я знав блондинок садо-мазо
Все ще радий, що ще є чистокровні французи, достатньо розумні
розуміти речі в футболках
Фашисти мають такий великий доступ до ЗМІ, що майже забуваєш, що а
білий чи толерантний єврей існує
Я чув, як шепочуться багато виродків
Що тільки коли я зустрічаю хороших людей, я шокований
Незважаючи на це, у мене все ще є надія
Незважаючи на це, у мене все ще є надія
Незважаючи на це, у мене все ще є надія
Крихти надії
На щастя, традиції можна змінити
Інакше наші батьки все одно поховали б наших маленьких сестер живими
Я поважаю повій більше, ніж повій, чому?
Матеріаліст — це просто повія, якій не вистачає сміливості піти
підкорити тротуар
Не називайте мене фаталістом, бути бунтівником – це мати надію
Я б хотів, щоб менталітет швидко розвивався
Але в мене менше терпіння, ніж у дружини в’язня
Послухайте цей приспів, запам’ятайте його
Справи погані, завтра краще не буде
Незважаючи на це, у мене все ще є надія
Крихти надії
Незважаючи на це, у мене все ще є надія
Незважаючи на це, у мене все ще є надія
Незважаючи на це, у мене все ще є надія
Крихти надії