Переклад тексту пісні Destination Finale? - Despo Rutti

Destination Finale? (оригінал)

Je n’ai pas choisi de naître mais j’ai battu un million de spermatozoïdes à la
course seul
J’mourrai seul
Les armes pour tuer mes démons j’vais les trouver seul
Un solitaire comme moi qui saigne
Quand on lui tend la main, il vérifie si elle est plus propre que la sienne
Les écrits sont là pour éviter l’anarchie
Beaucoup trop seraient mauvais s’ils postulaient pas pour une vie meilleure au
paradis
J’ai récité «Sainte Marie mère de Dieu», j’y ai mis de l'émotion
J’ai aimé mon prochain mais il a fait couler mon sang
Oui Boss a envoyé la pluie pour laver leurs fautes
Mais le sang est six fois plus épais que l’eau
Une bonne action à peine faite ça s’croit parfait
Ca s’précipite pour négocier une place au paradis, c’est un fait
Que Benoit XVI mette des Bling-Bling aux pendentifs aux formes de l’Afrique
Elle aussi a été crucifiée
Les bonnes actions ne valent que par leurs intentions
T’inquiète j’te proposerai des glaçons chez Lucifer
On ira tous au paradis si c’est Dieu qui décide et si nos erreurs sont toutes
de la faute du Diable
J’les entends crier à la tolérance par des insultes, me dire que j’suis une
brebis qui s'égare
J’suis pas un suiveur les gars
C’est le mouton d’derrière que le berger hagar
Dans la foi, chacun voit midi à sa porte, nul ne connaît sa destination finale
Les missionnaires sont devenus riches mais continuent à nous dire de faire vœux
d’humilité
Pourquoi faire?
Pour qu’on tire une croix sur nos affaires?
A ceux qui critiquent mes convictions dis leurs
Qu’ils font pareils que ceux qui diabolisent les leurs
Les croisades n'étaient pas de simples prêches Nord Sud Est Ouest
On a hérité des prénoms et des coutumes du maître
J’refuse qu’on m’dise que j’ai ce teint parce que mon ancêtre a été maudit pour
Avoir accidentellement vu son père à poil (J'connais la malédiction de Cham)
J’préfère qu’on me dise que j’chante bien parce que
L’esclave du guide avait la plus belle voix
J’crois que le mal existe parce que face aux prières le Uzi, le vaudou, et le
«shol» l’emportent
J’crois que dans la spiritualité y’a du bien mon pote j’ai vu changer des gens
crapuleux sans foi ni loi en hommes bons
Qui a fait plus de bien que de mal, qui a compté, qui en est sûr?
Quand j’me regarde je m’inquiète, quand j’me compare j’me rassure

(переклад)

Я не вибирав народитися, але побив мільйон сперматозоїдів
гонка поодинці
Я помру сам
Зброю, щоб убити моїх демонів, я знайду їх сам
Такий самотній, як я, що стікає кров’ю
Коли йому вручають, він перевіряє, чи він чистіший за його власний
Писання створені, щоб уникнути анархії
Занадто багато було б погано, якби вони не подали заявку на краще життя в країні
небеса
Я декламував «Пресвята Маріє Богородице», вкладав у це емоції
Я любив свого ближнього, але він пролив мою кров
Так, Бос послав дощ, щоб змити їхні недоліки
Але кров у шість разів густіша за воду
Щойно зроблена добра справа, вона вважає її ідеальною
Поспішає домовлятися про місце на небесах, це факт
Що Бенуа XVI поставив Bling-Bling на підвіски у формі Африки
Її теж розіп’яли
Добрі справи настільки хороші, як і їхні наміри
Не хвилюйся, я запропоную тобі кубики льоду у Люцифера
Ми всі потрапимо в рай, якщо Бог вирішить і якщо всі наші помилки
провина диявола
Я чую, як вони кричать про терпимість з образами, кажучи мені, що я
загублена вівця
Я не прихильник, хлопці
Це вівця ззаду, що виснажений пастух
У вірі кожен бачить південь біля своїх дверей, ніхто не знає кінцевого пункту призначення
Місіонери розбагатіли, але все одно говорять нам давати обітниці
смирення
Що зробити?
Щоб ми поставили хрест на своїй справі?
Скажіть тим, хто критикує мої переконання
Що вони роблять те саме, що і ті, хто демонізує їх
Хрестові походи були не лише проповіддю на північному заході
Від пана ми успадкували імена та звичаї
Я відмовляюся сказати, що в мене такий колір обличчя, тому що мій предок був проклятий
Випадково побачив свого батька голим (я знаю прокляття Чама)
Я вважаю за краще, щоб мені говорили, що я добре співаю, тому що
У рабині провідника був найкрасивіший голос
Я вірю, що зло існує тому, що перед обличчям молитви Узі, вуду і
«шол» переважає
Я вірю, що в духовності є добре мій друже, я бачив, як люди змінюються
лиходій без віри чи закону в добрих людей
Хто зробив більше добра, ніж поганого, хто рахував, хто впевнений?
Коли я дивлюся на себе, я хвилююся, коли я порівнюю себе, я заспокоюю себе