Переклад тексту пісні Qui sommes-nous? - Desireless

Qui sommes-nous? (оригінал)

Sommes-nous les fils du ciel
Divins, éternels
Où bien alors, quoi
Sommes-nous par hasard dans l’espace
Un peu comme des hérons sur une patte
Sommes-nous des passants, des innocents, là
Dans le jardin d’un dieu qui joue
Sommes-nous dans la main d’un fou
Dis mais qui sommes-nous
Sommes-nous la terre et le ciel
Les poissons dans l’océan
Sommes-nous le rose et le sel
Et l’ivoire des éléphants
Sommes-nous des fous qui s’embrassent
Sur une planète oubliée
Un vol de moineaux qui passent
Dans l'éternité
Sommes-nous juste un mélange
De racaille et d’anges
De haine, d’amour
Hé, sommes-nous des hiboux en plein jour
Des chasseurs ou des lièvres qui courent
Sommes-nous un mirage
Un parfum de lilas
Un violon sur lequel joue Krishna
Sommes-nous dans la main d’un fou
Dis mais qui somm' nous
Sommes-nous dans la main d’un fou
Dis mais qui somm' nous

Qui sommes-nous? (переклад)

Чи ми сини неба
божественний, вічний
Куди тоді, що
Ми випадково в космосі
Наче чаплі на одній нозі
Чи ми там перехожі, невинні
У саду граючого бога
Невже ми в руках божевільного
Скажи, але хто ми
Чи ми земля і небо
риба в океані
Ми троянда і сіль
І слонова кістка
Невже ми божевільні люди цілуються
На забутій планеті
Зграя горобців
У вічності
Ми просто суміш
Про покидьків і ангелів
Від ненависті, від любові
Гей, ми сови серед білого дня
Мисливці чи зайці бігають
Чи ми міраж
Аромат бузку
Скрипка, на якій грає Крішна
Невже ми в руках божевільного
Скажи, але хто ми
Невже ми в руках божевільного
Скажи, але хто ми