Переклад тексту пісні Oublie-les, oublie - Desireless

Oublie-les, oublie (оригінал)

Les richesse, les idees de gloire,
Ambition, soif du pouvoir,
Les vertiges, le haut des echelles
Oublie-les, oublie, viens, je t’appelle.
Les passions, les yeux des lieut’nants
Emotion, faire des enfants
Les caresse, le miel de la vie
REFRAIN:
Oublie, oublie
Dans le silence du Carmel
Sur les hautes terre, je t’appelle
Je t’appelle.
Ta maison, le luxe et l’argent
Tous tes freres, tous tes parents
La Riviere, le temps et les heures
Oublie-les, oublie, rien ne demeure
Le miel de la vie
REFRAIN
Oublie, oublie
Dans un desert egyptien
Dans un monastere tibetain
Je t’appelle.
Je suis comme un pont jete
Entre l’ombre et la lumiere
Je suis, je suis
Entre le ciel et la terre
Je suis comme un pont jete
Entre l’ombre et la lumiere
Je suis, je suis
Oublie, oublie

Oublie-les, oublie (переклад)

Багатство, ідеї слави,
Амбіції, жага влади,
Запаморочення, вершина драбини
Забудь їх, забудь, прийди, я тебе кличу.
Пристрасті, очі лейтенантів
Емоції, створення дітей
Ласки, мед життя
ПРИСПІВ:
Забудь, забудь
У тиші Кармелю
На високогір’ї я тебе кличу
я дзвоню тобі.
Ваш будинок, розкіш і гроші
Всі твої брати, всі твої рідні
Річка, погода і години
Забудьте їх, забудьте, нічого не залишається
Мед життя
ПРИСПІВ
Забудь, забудь
В єгипетській пустелі
У тибетському монастирі
я дзвоню тобі.
Я як міст
Між тінню і світлом
я є я є
Між небом і землею
Я як міст
Між тінню і світлом
я є я є
Забудь, забудь