Переклад тексту пісні Liife - Desiigner, Gucci Mane

Liife (оригінал)

Taz countin' all this fuckin' money
CashMoneyAP
Git, git, grrrrrah
Git, git, grrrrrah
Desiigner
Let me tell you how it is
I’m on some real life, shit life, real life shit
Never satisfied when you’re goin' past rich
Throws a lot of money, put some bread on caskets
They don’t wan' see you ball, they just want a draft pick
I’m on some real life, shit life, real life shit
Never satisfied when you’re goin' past rich
Throws a lot of money, put some bread on caskets
They don’t wan' see you ball, they just want a draft pick
Told me stay away from the bullshit
Stay focused, here the rhymin'
Shout to Big Blood, fuck the police
Heard Trump in the county
I seen niggas Feds
When I pulled up, yeah and he’s frownin'
Yeah, niggas get bounties here
Hit the ocean, (grrrrrah) he drownin'
Bounce bitch, beat bouncin'
Hashtag, click, pound
Niggas talk shit or freestyle
Fuck them, everybody stylin'
Hot 97 turn to 9/11
When the MAC 11, streets rhymin'
Pop off these diamonds
Make a DJ get down with it
I’m on some real life, shit life, real life shit
Never satisfied when you’re goin' past rich
Throws a lot of money, put some bread on caskets
They don’t wan' see you ball, they just want a draft pick
I’m on some real life, shit life, real life shit
Never satisfied when you’re goin' past rich
Throws a lot of money, put some bread on caskets (it's Gucci)
They don’t wan' see you ball, they just want a draft pick
I’m on some real life, real ice, this my real wife
I did real time and I lost my mind twice
On the interstate, gamblin' like I’m shootin' dice
I’ll drive the whole night just to get that low price (skrrt)
Everybody rootin' for the underdog
But when you on the top, they wanna see you fall (fall)
But fuck 'em all, I put my back against the wall (wall)
They hate to see you ball, they wanna see a nigga crawl (fall)
Shout out to Desiigner, he be killin' shit (Desiigner)
You gotta be a hater, you not feelin' it (fuck 'em)
G.O.O.D.
Music, but we make that hood music (haaan)
And we ain’t gotta brag 'cause we used to it
(It's Gucci!)
I’m on some real life, shit life, real life shit
Never satisfied when you’re goin' past rich
Throws a lot of money, put some bread on caskets
They don’t wan' see you ball, they just want a draft pick
I’m on some real life, shit life, real life shit
Never satisfied when you’re goin' past rich
Throws a lot of money, put some bread on caskets
They don’t wan' see you ball, they just want a draft pick
Funny (git!, grrrrrah)
Desiigner
All the finest
Fill up the shooters
Man this boy gettin' money
I’m in love with the money
Doin' it the finest
Ayy, huh
I’m on some real life, shit life, real life shit
Never satisfied when you’re goin' past rich
Throws a lot of money, put some bread on caskets
They don’t wan' see you ball, they just want a draft pick

(переклад)

Таз рахує всі ці бісані гроші
CashMoneyAP
Гіт, гіт, гррррр
Гіт, гіт, гррррр
Дизайнер
Дозвольте мені розповісти вам, як це
Я перебуваю в якомусь справжньому житті, лайно, лайно
Ніколи не задоволений, коли стаєш багатим
Кидає багато грошей, кладе хліб на шкатулки
Вони не хочуть бачити вас на м’ячі, вони просто хочуть вибрати драфт
Я перебуваю в якомусь справжньому житті, лайно, лайно
Ніколи не задоволений, коли стаєш багатим
Кидає багато грошей, кладе хліб на шкатулки
Вони не хочуть бачити вас на м’ячі, вони просто хочуть вибрати драфт
Сказав мені триматися подалі від дурниці
Залишайтеся зосередженими, тут рима
Кричи до Big Blood, до біса поліція
Почув Трампа в окрузі
Я бачив негрів федералів
Коли я підтягнувся, так, і він хмуриться
Так, нігери отримують нагороду тут
Вдари в океан,
стрибай сука, бий підскакуй
Хештег, клік, фунт
Нігери говорять лайно чи вільний стиль
До біса їх, всі стайлінг
Гаряча 97 переходить до 9/11
Коли MAC 11, вулиці римують
Зніміть ці діаманти
Змусьте ді-джея розслабитися
Я перебуваю в якомусь справжньому житті, лайно, лайно
Ніколи не задоволений, коли стаєш багатим
Кидає багато грошей, кладе хліб на шкатулки
Вони не хочуть бачити вас на м’ячі, вони просто хочуть вибрати драфт
Я перебуваю в якомусь справжньому житті, лайно, лайно
Ніколи не задоволений, коли стаєш багатим
Кидає багато грошей, кладе хліб на шкатулки (це Gucci)
Вони не хочуть бачити вас на м’ячі, вони просто хочуть вибрати драфт
Я в реальному житті, справжньому льоду, це моя справжня дружина
Я робив у реальному часі й двічі втратив розум
На міжштатній автомагістралі я граю, наче кидаю кістки
Я буду їздити цілу ніч, щоб отримати таку низьку ціну (skrrt)
Усі вболівають за аутсайдера
Але коли ти на вершині, вони хочуть бачити, як ти падаєш (падеш)
Але до біса їх усіх, я притулився спиною до стіни (стіни)
Вони ненавидять бачити, як ти м’ячаєш, вони хочуть побачити, як ніггер повзе (падає)
Крикніть Desiigner, він буде вбивати лайно (Desiigner)
Ти повинен бути ненависником, ти цього не відчуваєш (трахай їх)
G.O.O.D.
Музика, але ми робимо цю музику (хааан)
І нам не треба хвалитися, тому що ми звикли до цього
(Це Gucci!)
Я перебуваю в якомусь справжньому житті, лайно, лайно
Ніколи не задоволений, коли стаєш багатим
Кидає багато грошей, кладе хліб на шкатулки
Вони не хочуть бачити вас на м’ячі, вони просто хочуть вибрати драфт
Я перебуваю в якомусь справжньому житті, лайно, лайно
Ніколи не задоволений, коли стаєш багатим
Кидає багато грошей, кладе хліб на шкатулки
Вони не хочуть бачити вас на м’ячі, вони просто хочуть вибрати драфт
Смішно (git!, grrrrrah)
Дизайнер
Все найкраще
Заповніть стрілки
Цей хлопчик отримує гроші
Я закоханий у гроші
Робіть це якнайкраще
Ага, га
Я перебуваю в якомусь справжньому житті, лайно, лайно
Ніколи не задоволений, коли стаєш багатим
Кидає багато грошей, кладе хліб на шкатулки
Вони не хочуть бачити вас на м’ячі, вони просто хочуть вибрати драфт