| My muscles are tense, and these organs seem to fail
| Мої м’язи напружені, і ці органи, здається, відмовили
|
| I am losing my senses.
| Я втрачаю розсудливість.
|
| This time I’m crossing the line I draw for all these years
| Цього разу я переступаю межу, яку я накреслив усі ці роки
|
| I’m losing this body
| Я втрачаю це тіло
|
| I watch my body getting left behind
| Я дивлюся, як моє тіло залишають позаду
|
| I can see the dead!
| Я бачу мертвих!
|
| So, I’ve got money. | Отже, у мене є гроші. |
| I’ve got power
| Я маю силу
|
| I’ve got the fame
| Я маю славу
|
| Feeling something?
| Щось відчуваєш?
|
| I feel nothing, this is my fate
| Я нічого не відчуваю, це моя доля
|
| What am I thinking now, what am I feeling now?
| Про що я думаю зараз, що я відчуваю зараз?
|
| I’ll be all away
| Мене не буде
|
| Wherever we remain, we all so complain
| Де б ми не були, ми всі так скаржимося
|
| this world is living me
| цей світ живе мене
|
| I thought you’ll see, I’m diving
| Я думав, що ви побачите, я пірнаю
|
| Get away, cause I’m starving
| Геть, бо я голодую
|
| This physical body has nothing to do with me
| Це фізичне тіло не має нічого спільного зі мною
|
| Earth’s gravity has lost its pull on me
| Земна гравітація втратила свою силу
|
| I’m floating around in this empty room
| Я плаваю в цій порожній кімнаті
|
| I’ve just learned how to walk for the first time
| Я щойно навчився вперше ходити
|
| I can see the dead!
| Я бачу мертвих!
|
| So, I’ve got money, I’ve got power
| Отже, у мене є гроші, у мене є влада
|
| I’ve got the fame
| Я маю славу
|
| Feeling something?
| Щось відчуваєш?
|
| Being nothing, this is my fate
| Оскільки я ніщо, це моя доля
|
| One foot in the grave
| Однією ногою в могилі
|
| What am I thinking now, what am I feeling now?
| Про що я думаю зараз, що я відчуваю зараз?
|
| I’ll be all away
| Мене не буде
|
| Wherever we remain, we all so complain
| Де б ми не були, ми всі так скаржимося
|
| this world is living me
| цей світ живе мене
|
| Just take a look at me, as I leave this cell of flesh and bone
| Просто подивіться на мене, коли я покидаю цю клітинку з плоті та кісток
|
| from now on, you will know me by the light I shed
| відтепер ви пізнаєте мене за світлом, який я проливаю
|
| So, feeling something?
| Отже, відчуваєш щось?
|
| I feel nothing, this is my fate
| Я нічого не відчуваю, це моя доля
|
| What am I thinking now. | Про що я думаю зараз. |
| what am I feeling now?
| що я відчуваю зараз?
|
| I’ll be all away
| Мене не буде
|
| Wherever we remain, we all so complain
| Де б ми не були, ми всі так скаржимося
|
| this world is living me | цей світ живе мене |