Переклад тексту пісні Path to Healing - Descending

Path to Healing (оригінал)

I hate this long war with you
I don’t think, this god is for you.
Hey, don’t leave me, with your empty dreams
I cannot take no more, these lies
Why repeating yourself?
A believing so known, I’m believing alone
Believe in forgiving
I will find a place to rest, with my consciousness,
of this life
No, you cannot feel like me
No more can feel by yourself, my dreams are hiding from me
Please be all you can be
No!
This pain will never end
Come here to see, by yourself
My dreams are hiding from me
Please god, it’s time to set me free
Please god it’s time to set me free
Take me down, to a place where I could never be
I was born, in this world of madness,
in this world of sin
I hate this so I have to believe,
without you I would feel so damned
No, you cannot feel like me
No more can feel by yourself,
my dreams are hiding from me
Please be all you can be
No!
This pain will never end
Come here to see, by yourself
My dreams are hiding from me
Please god, it’s time to set me free

Path to Healing (переклад)

Я ненавиджу цю довгу війну з тобою
Я не думаю, що цей бог для вас.
Гей, не залишай мене зі своїми пустими мріями
Я не можу більше терпіти цю брехню
Навіщо повторюватися?
Вірування настільки відоме, що я вірю один
Вірте у прощення
Я знайду місце для відпочинку, своєю свідомістю,
цього життя
Ні, ти не можеш почуватися як я
Ви більше не можете відчувати себе, мої мрії ховаються від мене
Будь ласка, будьте всім, чим можете бути
Ні!
Цей біль ніколи не закінчиться
Приходьте сюди, щоб побачити, самі
Мої мрії ховаються від мене
Боже, настав час звільнити мене
Боже, настав час звільнити мене
Віднеси мене туди туди, де я ніколи б не міг бути
Я народився, у цьому світі божевілля,
у цьому світі гріха
Я ненавиджу це, тому му повірити,
без тебе я б почував себе таким проклятим
Ні, ти не можеш почуватися як я
Ви більше не можете відчути себе,
мої мрії ховаються від мене
Будь ласка, будьте всім, чим можете бути
Ні!
Цей біль ніколи не закінчиться
Приходьте сюди, щоб побачити, самі
Мої мрії ховаються від мене
Боже, настав час звільнити мене