Переклад тексту пісні No Other Gods Before Me - Descending

No Other Gods Before Me (оригінал)

I am the one who count the stars
I feel, so real
I' m stuck between two realms,
This war will never end
I see the world embrace my throne
The dead,
THE DEAD WILL NEVER BORN
THE DEAD WILL NEVER BORN
I am, this insane monk in this dirty hole
You were just the one
I could not blame you —
Am I this permanent?
Do I deserve this throne?
Am I forever?
I am, just rumors and sound
Yeah
We are not what you think
We are alone
Long live the dying kings
No, we take what we want
We seem to drown
To save us from their crowns
Nothing can prevent your face from
smashing to concrete, for I have this power
which was given by yourself.
Now, look at your god, taste this holy hate
embrace this silent path.
Was given to yourself.
Am I this permanent?
Do I deserve this throne?
Am I forever?
I am, just rumors and sound
Yeah, We are not what you think
We are alone
Long live the dying kings
No, we take what we want
We seem to drawn
to save us from their crowns
It’s something sane
For us, it’s real, apart from here
It’s prejudice
I had a dream of future, present and past but
you were dead, it’s not a crime to
spend your life living
in dreams where you just wait till you die, you need to
see how it feels, it feels so real
Yeah,
We are not what you think
We are alone
Long live
the dying kings
No, we take what we want
We seem
to drown
to save us from their crowns

No Other Gods Before Me (переклад)

Я той, хто рахує зірки
Я почуваюся таким реальним
Я застряг між двома сферами,
Ця війна ніколи не закінчиться
Я бачу, як світ обіймає мій трон
Мертві,
МЕРТІ НІКОЛИ НЕ НАРОДЯТЬСЯ
МЕРТІ НІКОЛИ НЕ НАРОДЯТЬСЯ
Я — цей божевільний монах у цій брудній дірі
Ти був єдиним
Я не міг звинувачувати вас —
Я це постійний?
Чи заслуговую я на цей трон?
Я назавжди?
Я — лише чутки та звук
Ага
Ми не такі, як ви думаєте
Ми одні
Хай живуть вмирають королі
Ні, ми беремо те, що хочемо
Ми здається тонемо
Щоб врятувати нас від їхніх корон
Вашему обличчю ніщо не завадить
розбивати в бетон, бо я маю цю силу
яку надали вами.
А тепер подивіться на свого бога, спробуйте цю святу ненависть
обійми цей тихий шлях.
Дано самому.
Я це постійний?
Чи заслуговую я на цей трон?
Я назавжди?
Я — лише чутки та звук
Так, ми не такі, як ви думаєте
Ми одні
Хай живуть вмирають королі
Ні, ми беремо те, що хочемо
Ми здається намальовані
щоб врятувати нас від їхніх корон
Це щось розумне
Для нас це реально, крім цього
Це упередження
Я мріяв про майбутнє, теперішнє і минуле, але
ви були мертві, це не злочин
прожити своє життя
у снах, де ти просто чекаєш, поки помреш, тобі потрібно
подивіться, як це відчувається, це так реально
так,
Ми не такі, як ви думаєте
Ми одні
Довге життя
вмираючі королі
Ні, ми беремо те, що хочемо
Ми здається
тонути
щоб врятувати нас від їхніх корон