| Nerde tokluk orda ahlak
| Де ситість, там і мораль
|
| Nefse mahkum bilse ahmak
| Якщо душа приречена, ідіот знає
|
| Sona doğru yürüyordu
| йшов до кінця
|
| Anlamadan yaşlanarak
| старіти, не розуміючи
|
| Sonsuz gibi nedir yaşamak
| Як це жити вічно
|
| İnsanoğlu sonu toprak
| людина кінець землі
|
| Üzüyorlar düşünmeden
| Їм боляче, не замислюючись
|
| Bu dünyanın altı çatlak
| Шість тріщин у цьому світі
|
| Göremedim bi de sen bak
| Я не бачив, а ти дивишся
|
| Hata gırla haya yok bak
| Не помиляйтеся, дивіться.
|
| İnsanların içi kaç kat
| Скільки поверхів всередині людей
|
| Üstü ak pak Altı çapak
| Білий зверху Шість задирок
|
| Göremedim bi de sen bak
| Я не бачив, а ти дивишся
|
| Hata gırla haya yok bak
| Не помиляйтеся, дивіться.
|
| İnsanların içi kaç kat
| Скільки поверхів всередині людей
|
| Üstü ak pak Altı çapak
| Білий зверху Шість задирок
|
| Göremedim bi de sen bak
| Я не бачив, а ти дивишся
|
| Hata gırla haya yok bak
| Не помиляйтеся, дивіться.
|
| İnsanların içi kaç kat
| Скільки поверхів всередині людей
|
| Üstü ak pak Altı çapak
| Білий зверху Шість задирок
|
| Göremedim bi de sen bak
| Я не бачив, а ти дивишся
|
| Hata gırla haya yok bak
| Не помиляйтеся, дивіться.
|
| İnsanların içi kaç kat
| Скільки поверхів всередині людей
|
| Üstü ak pak Altı çapak
| Білий зверху Шість задирок
|
| (Üstü ak pak Altı çapak)
| (Зверху білий і шість задирок)
|
| Kötülerin ardındakileri savunup İyileri iliğine dek soydurttu
| Він захищав тих, хто стоїть за поганими, а хороших пограбував до кісток.
|
| Anlattı anlattı anlattığının tersini yapıp durdu
| Він розповідав і розповідав, він продовжував робити протилежне тому, що говорив
|
| Hayvanı sevdi göründü vurdu kadına sövdü susturdu durdu
| Він полюбив тварину, з’явився, вдарив, прокляв жінку, зупинився.
|
| Doğaya balta vurdu sonra insan ol dedi durdu
| Вдарив природу сокирою, потім сказав, що людина, зупинився
|
| Görmedi kendini hep başkasına sağına soluna önüne baktı
| Він не бачив себе, він завжди дивився на інших, наліво і направо.
|
| Hayvanı koru derken koluna taktığı neden timsahtı
| Чому крокодил був у нього на руці, коли він сказав захистити тварину?
|
| İnsanlık mı bu şimdi durmadan ona buna yalan sattı
| Невже людство .чи це зараз постійно продає йому брехню
|
| Sigara içme dedi oğluna önünde bi sigara yaktı
| Він сказав синові не курити і запалив перед ним сигарету.
|
| Sevdiklerini sattı daha da daha da çok para yaptı
| Він продав своїх близьких і заробив ще більше грошей
|
| Günahları abarttı sonra övündüğü parayla kapattı
| Він перебільшував гріхи, а потім покривав їх грошима, якими хвалився
|
| Yokluğu yaşayanlara sormadı, durdu tokluğu anlattı
| Він не питав тих, хто переживав відсутність, він зупинився і розповів про ситість.
|
| Utanmadı uyanmadı gerçek öteki dünyaydı
| Він не соромився, не прокинувся, справжнім був той світ
|
| Unuttu öleceğini, sanki bu yalan hayat, ona sonsuz
| Він забув, що помре, ніби це фальшиве життя
|
| Bilenler konuşsun zaten hep cahiller korkusuz
| Хай говорять, хто знає, завжди неосвічений, безстрашний
|
| Sustukların başına gelecek izle sonun çok umutsuz
| Дивіться, що буде з тими, хто мовчить, ваш кінець дуже безнадійний
|
| Çünkü bu dünyada adalet, hep kanunsuz
| Бо справедливість у цьому світі завжди беззаконня
|
| Zayıfa vurmak kolay güçlüye vursana öyle korkusuz
| Легко вдарити слабкого, вдарити сильного, такого безстрашного
|
| Senden olmayanı da hadi yanına alsana kuşkusuz
| Звичайно, вам варто взяти з собою когось, хто не ваш.
|
| Müsade etmiyor eksiği yokmuş öyle diyor
| Не дозволяє, каже, що браку немає
|
| Nasıl olsa bu gezegendeki herkes kusursuz
| У всякому разі, на цій планеті всі ідеальні
|
| Göremedim bi de sen bak
| Я не бачив, а ти дивишся
|
| Hata gırla haya yok bak
| Не помиляйтеся, дивіться.
|
| İnsanların içi kaç kat
| Скільки поверхів всередині людей
|
| Üstü ak pak Altı çapak | Білий зверху Шість задирок |