Переклад тексту пісні Actin' Different - Derez De'Shon, Dreezy

Actin' Different (оригінал)

Man, what is you askin' me… man, what?
Man, you know better than that
Homie, know who the fuck you talkin' to
Nah bitch, you got me fucked up
Where you at?
Yeah, aight
I thought I told you when we met that
I got a girl, that’s not my ex, yeah, yeah
I kept it real and you said you respect that
Now you actin' all different, callin' me, trippin'
Thought I told you when we met that
It’s all fun and games until you get lost, bae
I swear these hoes the same and I done had 'em all, bae
I done had 'em all, from the hoodrats to the stars
Had 'em lightskin, had 'em dark
Thought I told you when we met
I’m a motherfuckin' player, what you thought?
(What you thought?)
Period, like that time of the month (Of the month)
I do everything I want, I can pull up how I want
Swag different, Saint Laurent
Fat nigga drippin' hard (Drip)
I know I had you from the start
Had you in your heart
Caught up in your feelings
Thought you knew what’s happenin' when I called
Thought you knew what’s happenin' when you let a nigga get it in the backseat
of my car (Car)
Thought we was cool
But you been actin' new
And the way you text, I know you in one of your moods
You know I like that shit, when you mad, you so cute (What's happenin'?)
I’m tryna fuck, what it do?
I thought I told you when we met that
I got a girl, that’s not my ex, yeah, yeah
I kept it real and you said you respect that
Now you actin' all different, callin' me, trippin'
Thought I told you when we met that
It’s all fun and games until you get lost, bae
I swear these hoes the same and I done had 'em all, bae
I done had 'em all, from the hoodrats to the stars
Had 'em lightskin, had 'em dark
Thought I told you when we met
First off, you got it fucked up
Quit lyin' like you been real with me, you was claimin' y’all broke up
I ain’t gon' trip off no ho, nigga, I’m a P, never trust none
(I don’t trust no nigga)
But I been peeped what’s up
You slow like the lean up in your cup
Think you can walk 'round like a saint
'Cause you bought me Saint Laurent
Ate my ass out from the back
Nigga how the fuck you tryna front?
I don’t let no anybody get up in it
Barely even let a nigga hit the blunt
MVP, been ballin' on 'em, baby, I’m clutch
You hit me up, I used to text back (I used to text right back)
Said you can’t wait until I get back (Was comin' right)
I let you bore it into my head (That's the shit that I resent)
Now you’re callin' me different, talk but never listen
I thought I told you when we met that
I got a girl, that’s not my ex, yeah, yeah
I kept it real and you said you respect that
Now you actin' all different, callin' me, trippin'
Thought I told you when we met that
It’s all fun and games until you get lost, bae
I swear these hoes the same and I done had 'em all, bae
I done had 'em all, from the hoodrats to the stars
Had 'em lightskin, had 'em dark
Thought I told you when we met

(переклад)

Чоловіче, про що ти мене питаєш... чоловіче, що?
Чоловіче, ти знаєш краще
Хомі, ти знаєш, з ким, чорт біса, ти говориш
Ні, сука, ти мене обдурила
Де ти?
Так, добре
Я думав, що сказав вам, коли ми це зустріли
У мене є дівчина, це не моя колишня, так, так
Я тримав це справжнє, а ви сказали, що поважаєте це
Тепер ти поводишся по-іншому, кличеш мене, спотикаєшся
Я, здається, сказав вам, коли ми це зустріли
Це все веселощі та ігри, поки ти не загубишся, мила
Я клянусь, ці мотики однакові, і я їх усі встиг
У мене вони були всі, починаючи від мурашок і закінчуючи зірок
Мав у них світлу шкіру, мав темні
Я, здається, сказав тобі, коли ми зустрілися
Я проклятий гравець, що ви думаєте?
(Що ти подумав?)
Період, як-от той час місяця (Місяця)
Я роблю все, що забажаю, я можу підтягнутися як хочу
Swag інший, Сен-Лоран
Товстий ніггер сильно капає (Drip)
Я знаю, що ти був у мене з самого початку
Був у вашому серці
Захоплений твоїми почуттями
Я думав, що ти знаєш, що відбувається, коли я дзвонив
Я думав, що ти знаєш, що відбувається, коли ти дозволяєш ніггеру брати це на заднє сидіння
мого автомобіля (автомобіль)
Думав, що ми круті
Але ти поводишся по-новому
І по тому, як ви пишете, я знаю вас у одному з твоєго настрою
Ти знаєш, мені подобається це лайно, коли ти злий, ти такий милий (Що відбувається?)
Я намагаюся трахатися, що це робить?
Я думав, що сказав вам, коли ми це зустріли
У мене є дівчина, це не моя колишня, так, так
Я тримав це справжнє, а ви сказали, що поважаєте це
Тепер ти поводишся по-іншому, кличеш мене, спотикаєшся
Я, здається, сказав вам, коли ми це зустріли
Це все веселощі та ігри, поки ти не загубишся, мила
Я клянусь, ці мотики однакові, і я їх усі встиг
У мене вони були всі, починаючи від мурашок і закінчуючи зірок
Мав у них світлу шкіру, мав темні
Я, здається, сказав тобі, коли ми зустрілися
По-перше, ви все обдурили
Перестань брехати, ніби ти був справжнім зі мною, ти стверджував, що ви всі розлучилися
Я не збираюся збитися, ніггер, я П, ніколи нікому не довіряй
(Я не довіряю жодному ніггеру)
Але я підглянув, що відбувається
Ви повільно нахиляєтесь у чашку
Подумайте, що ви можете ходити, як святий
Тому що ти купив мені Сен-Лорана
З'їв мою дупу зі спини
Ніггер, як ти в біса намагаєшся спереду?
Я не дозволяю нікому вставати в нього
Ледве навіть дозволив ніггеру вдарити тупину
MVP, був на ньому, дитино, я в зчепленні
Ви вдарили мене, я когда відповідав (я коригував відповідь)
Сказав, що ти не можеш дочекатися, поки я повернуся (Приходив правильно)
Я дозволив тобі засунути це в мою голову (Це лайно, яке я образую)
Тепер ти називаєш мене іншим, говори, але ніколи не слухай
Я думав, що сказав вам, коли ми це зустріли
У мене є дівчина, це не моя колишня, так, так
Я тримав це справжнє, а ви сказали, що поважаєте це
Тепер ти поводишся по-іншому, кличеш мене, спотикаєшся
Я, здається, сказав вам, коли ми це зустріли
Це все веселощі та ігри, поки ти не загубишся, мила
Я клянусь, ці мотики однакові, і я їх усі встиг
У мене вони були всі, починаючи від мурашок і закінчуючи зірок
Мав у них світлу шкіру, мав темні
Я, здається, сказав тобі, коли ми зустрілися