Переклад тексту пісні The Trap - Derek Minor, The Wright Way

The Trap (оригінал)

It’s a cold world, on the south side, when they catch you, with a .45, the trap
And the world don’t care about us but they want more for the cameras, the trap
Blow your brains out on Facebook Live, you a hashtag, that’s your whole life,
the trap
Mama told us, that we need God, but the rent due is the most high, the trap
Yeah I know a couple dealers (dealers)
And a couple gangbangers (bangers)
Tryna run off with they money (uh, huh)
Guarantee they will steel you with the stainless (uh, huh)
Master used to call us monkeys (yeah)
'Til we started clipping with bananas (yeah)
Throwing seeds at your head
Now your melon fruit salad
Whole body full of rage (rage)
Whole soul full of pain
When hurt people hurt people
You gon' hear the chi' chi' from the gage (pow)
Yeah I’m talking 'bout race (race)
And any topic I can think
And I said to your face (yo face)
Well hallelujah that’s grace (yeah)
This record might be the end of me
Yeah, I’m probably gon' have some enemies
Don’t shoot the messenger (please)
This what the Lord has been giving me
Someone to re-envision our history, yeah
You got a college degree (yeah)
You made it out of the trap (trap)
You are not a politician (nah)
Why don’t you get back to rap?
By the way, they say when you get paid
And you get a lil' fame that everything change
But I can’t tell, (yah) I still feel the same (yah)
'Cause every time I’m in the store
The police watching me, watching me, watching me
My 800 credit score, help me get a loan
But my neighbors think I’m selling dope
Oh my, I’m just giving y’all a glimpse into my life
Even if you color blind, your vision still in black or white
You see me
God bless the trap
God bless the trap, yeah
God bless the trap
God bless the trap, yeah
God bless the trap
God bless the trap, yeah
God bless the trap
God bless the trap, yeah

(переклад)

Це холодний світ, на південній стороні, коли вони ловлять вас, з .45, пасткою
І світ не піклується про нас, але вони хочуть більше для камер, пастки
Вирви собі мізки на Facebook Live, ти хештег, це все твоє життя,
пастка
Мама сказала нам, що нам потрібен Бог, але орендна плата — це найвища, пастка
Так, я знаю пару дилерів (дилерів)
І пара бандитів (бангерів)
Намагаюся втекти з грошима (угу)
Гарантуємо, що вони зміцнять вас за допомогою нержавіючої сталі (угу)
Господар називав нас мавпами (так)
Поки ми не почали обрізати банани (так)
Кидати насіння в голову
Тепер ваш фруктовий салат з дині
Все тіло сповнене гніву (лють)
Вся душа сповнена болю
Коли боляче, люди ображають людей
Ви збираєтеся почути chi' chi' з гейджа (pow)
Так, я говорю про перегони (перегони)
І будь-яку тему, яку я можу подумати
І я сказав твоєму обличчю (yo face)
Ну, алілуя, це благодать (так)
Цей запис може стати для мене кінцем
Так, мабуть, у мене будуть вороги
Не стріляйте в месенджера (будь ласка)
Це те, що Господь дав мені
Хтось переосмислить нашу історію, так
Ви отримали вищу освіту (так)
Ти вибрався з пастки (пастки)
Ви не політик (ні)
Чому б вам не повернутися до репу?
До речі, кажуть, коли тобі платять
І ви отримуєте маленьку славу, що все змінюється
Але я не можу сказати, (так) я досі відчуваю те саме (ага)
Тому що кожного разу, коли я в магазині
Поліція спостерігає за мною, спостерігає за мною, спостерігає за мною
Мій кредитний рейтинг 800, допоможіть мені отримати позику
Але мої сусіди думають, що я продаю наркотик
Боже, я просто даю вам можливість зазирнути в своє життя
Навіть якщо ви дальтонізм, ваш зір залишається чорним чи білим
Ти бачиш мене
Боже, благослови пастку
Нехай Бог благословить пастку, так
Боже, благослови пастку
Нехай Бог благословить пастку, так
Боже, благослови пастку
Нехай Бог благословить пастку, так
Боже, благослови пастку
Нехай Бог благословить пастку, так