Переклад тексту пісні Revenge - Derek Minor

Revenge (оригінал)

Yeah
Uh, uh, uh
Whoa
«Vengeance is mine,"said the Lord
So I’m bein' patient
Won’t see eye-to-eye
But I still hear the conversation
In this school of hard knocks
I pass the class with honors
Valedictorian
My future’s in DeLorean
Yeah
I ain’t dealin' with y’all
My piece of the pie large
But the circle is small
I ain’t listenin' to these rappers
That’s lyin' through they jaws
I’ma need to you show receipts
When you play me a song
Woo, yeah
Revenge
Yeah
Revenge
Uh
Revenge
Yeah
Revenge
I’m just tryna get you
Out them chains, dawg
I’m just tryna show you
What this fame costs
The same people preachin'
«God said give us money»
When yo' rent due
They won’t do a thing, dawg, nah
Talkin' 'bout
Yah' teachin' you lessons
Why they move around millions
At they discretion
Charities led
By false prophets
Why Africa never heard
Of yo' nonprofits?
Woo, yeah
Revenge
Yeah
Revenge
Uh
Revenge
Yeah
Revenge
I’m just tryna keep
My head above water
Drownin' in the pool full of drip
Who woulda thought that
The kid that made the song
«Get Me"when he was broke
Would be ridin' in the cars
He was dissin' in all his flows?
Whoa
What happened to
«Don't let money be the definer»?
'Cause now you never leave the house
Not draped in designer
That’s why it’s better
To reserve judgment fo' the Lord
You lucky the ones you put on blast
Not askin' for
Yeah, woo
Revenge
Uh
Revenge
Yeah
Revenge
Woo
Revenge
I’ve been wonderin' why
Some churches don’t fit me
'Cause I look on they wall
And Jesus look like Dirk Nowitzki
I’m tired of debatin', switch
Every time you deal with me
'Cause I come to you fo' faith
But you sellin' me white supremacy
Married into politics
And nailed it to the cross
'Cause at that, the name of Christ
Is blasphemed among the lost
If I’m wrong
Show me the lie
Check yo' heart
'Cause when the Lord come back, I bet He lookin' for
Revenge

(переклад)

Ага
Угу
Вау
«Мою помста», — сказав Господь
Тому я терплячий
Не побачиш очі в очі
Але я досі чую розмову
У цій школі сильних ударів
Я пройшов клас з відзнакою
Прощальний
Моє майбутнє в DeLorean
Ага
Я не маю справу з вами
Мій шматок пирога великий
Але коло невелике
Я не слухаю ціх реперів
Це лежить крізь їхні щелепи
Мені потрібно показати квитанції
Коли ти граєш мені пісню
Вау, так
Помста
Ага
Помста
ну
Помста
Ага
Помста
Я просто намагаюся вас дістати
Викинь з них ланцюги, чорт
Я просто намагаюся тобі показати
Чого коштує ця слава
Ті самі люди проповідують
«Бог сказав, дайте нам гроші»
Коли сплата оренди
Вони нічого не зроблять, чорт, ну
Говоримо
Я навчаю тобі уроків
Чому вони рухаються навколо мільйонів
На власний розсуд
Благодійні організації очолив
Лжепророками
Чому Африка ніколи не чула
Ваших некомерційних організацій?
Вау, так
Помста
Ага
Помста
ну
Помста
Ага
Помста
Я просто намагаюся триматися
Моя голова над водою
Тону в басейні, повному крапель
Хто б міг таке подумати
Дитина, яка створила пісню
«Візьми мене», коли він був зламаний
Їхав би в машинах
Він зневажав у всіх своїх потоках?
Вау
Що сталося з
«Не дозволяйте грошам бути визначальним»?
Бо тепер ти ніколи не виходиш з дому
Не задрапірований конструктором
Тому це краще
Щоб залишити суд для Господа
Вам пощастило з тими, кого ви налаштували
Не просить
Так, ву
Помста
ну
Помста
Ага
Помста
Вау
Помста
Мені було цікаво, чому
Деякі церкви мені не підходять
Тому що я дивлюся на стіну
А Ісус схожий на Дірка Новіцкі
Я втомився обговорювати, перемикайтеся
Кожен раз, коли ти маєш справу зі мною
Тому що я приходжу до тебе з вірою
Але ти продаєш мені перевагу білих
Одружений у політиці
І прибив його до хреста
Тому що ім’я Христа
Зневажається серед загиблих
Якщо я неправий
Покажи мені брехню
Перевірте своє серце
Бо коли Господь повернеться, я б’юся об заклад, Він шукає
Помста