Переклад тексту пісні Making Me More - Derek Minor

Making Me More (оригінал)

I’m cruising down the back road tryn’a let my soul take flight
Time, time will tell if I’m ever Go’n learn to live right
Preacher man tells me seek and you will find
Well the Lord God Almighty ain’t gonna let me in O' no not tonight
Hey I’ve been running like Forest Gump, but not through Frank Oceans mind
My futures out in front of me this life behind
You think I got it all get a pretty little penny from show to show
New York Jet Rex Ryan goes!
Uh, Look Many think I’m superman all my music heaven sent
But look under this cape you find out these Angel wings are clipped
Pray for Minorville A city under fire Not so incredible Hulk
Derek Minor Yeah!
Ohh that’s enough just because I’m alive doesn’t mean I’ve ever lived
Well I’m sorry to say it but I wish I can trade this all and start again
I’m hoping that your making me more
I’m a liar, I’m a cheater, um o yea deceiver
And at times I’m Q-Tip, I got thoughts of Bonita!
Wait get a grip there you go In your mind wander in front of these folks again
Some don’t want the truth Cause when I tell em taste and see
They just wanna skip the meal and eat these fortune cookie tweets
But the LORD see’s the game from the pressbox
And he seek where we hide in our best spot
And the evil that he finds when he looks at me
Make me wanna look and sound like an X-box
I know some say Halloween they never celebrate
But wear a different costume almost every single day
That’s why JESUS CHRIST died the most scariest of fates
So the monsters and the goblins can throw their mask away YEA!
Ohh that’s enough just because I’m alive doesn’t mean I’ve ever lived
Well I’m sorry to say it but I wish I can trade this all and start again
I’m hoping that your making me more
Oohhh Oohhh Oohhh
Oohhh Oohhh Oohhh
Oohhh Oohhh Oohhh Ooohhh
Oohhh Oohhh Ooooohhhhhhh
Ohh that’s enough just because I’m alive doesn’t mean I’ve ever lived
Well I’m sorry to say it but I wish I can trade this all and start again
I’m hoping that your making me more
Ooohhh Ooohhh Ooohhh…

Making Me More (переклад)

Я їду по проїжджій дорозі, намагаючись дозволити своїй душі полетіти
Час, час покаже, чи навчуся я як жити правильно
Проповідник каже мені шукати, і ти знайдеш
Що ж, Господь Бог Всемогутній не впустить мене в цю ніч
Гей, я бігав, як Форест Гамп, але не через розум Френка Оушенса
Моє майбутнє переді мною, життя позаду
Ви думаєте, що я все це отримаю дуже маленьку копійку від шоу до виставки
Нью-Йорк Джет Рекс Райан йде!
О, подивіться. Багато хто думає, що я супермен, усю музику, яку послало небо
Але зазирни під цю накидку, ти побачиш, що ці крила ангела підстрижені
Моліться за Майнорвілль Місто під вогнем Не такий вже й неймовірний Халк
Дерек Майнор Так!
Ох, цього достатньо лише тому, що я живий, не означає, що я коли-небудь жив
Вибачте, але я хотів би проміняти все це й почати знову
Я сподіваюся, що ви робите мене більше
Я брехун, я шахрай, ну, так, обманщик
І час від часу я Q-Tip, мені згадують Боніту!
Зачекайте, візьміться за руку. У своїй думці знову блукайте перед цими людьми
Дехто не хоче правди. Бо коли я кажу їм, скуштуйте і побачите
Вони просто хочуть пропустити трапезу і з’їсти ці твіти з печивом із ворожіннями
Але Господь бачить гру з прес-боксу
І він шукає, де ми сховаємось у нашому найкращому місці
І зло, яке він знаходить, коли дивиться на мене
Змусьте мене виглядати і звучати як X-box
Я знаю, що деякі кажуть, що Хеллоуїн ніколи не святкують
Але одягайте інший костюм майже кожен день
Ось чому ІСУС ХРИСТОС помер найстрашнішою з долі
Тож монстри та гобліни можуть викинути маску!
Ох, цього достатньо лише тому, що я живий, не означає, що я коли-небудь жив
Вибачте, але я хотів би проміняти все це й почати знову
Я сподіваюся, що ви робите мене більше
Ооооооооооооо
Ооооооооооооо
Оооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооо
Ох, цього достатньо лише тому, що я живий, не означає, що я коли-небудь жив
Вибачте, але я хотів би проміняти все це й почати знову
Я сподіваюся, що ви робите мене більше
Оооооооооооооо...