Переклад тексту пісні This Morning - Derek Minor, Anesha Birchett

This Morning (оригінал)

I woke up this morning like
«What I gotta worry 'bout?
God got me»
I woke up this morning like
«What I gotta worry 'bout?
God got me»
Uh, cold in my eyes, breath stankin'
Had a dream I was still in my '89 Lincoln, yeah
Woke up, told God I was tryna change the world
He said, «Boy, whatchu need?
Whatchu thinkin'?
(I got it)»
I said, «I need the juice»
He said, «Check your email»
I had a beat there from JuiceBangers
That’ll work for some inspiration
808s all like a hockey player
He said, «Go ahead, it’s time to shine now»
I’m in your corner like timeout
Let the haters go and sleep sound
They gon' smell the Folgers when you grind out
And, Lord, please forgive me I have envy in my heart
Knowing I’m really Your son, wishing I was just a star
That was when I was selling mixtapes for gas in my car
How dare I look at what I got and say that You ain’t gave it all
Know the universe all in Your hands, but I got ambition the size of a planet
Plus, I’m unqualified like Michael Scott in The Office, but somehow I manage, uh
Why would I panic?
Woke up right out of a casket
This time we 'bout to do damage
He got it covered like bandage
We in like all of my bandits
RMG at it
I woke up this morning like
«What I gotta worry 'bout?
God got me»
I woke up this morning like
«What I gotta worry 'bout?
God got me»
I woke up this morning like
«What I gotta worry 'bout?
God got me»
I woke up this morning like
«What I gotta worry 'bout?
God got me»
I done gave it all to Jesus, but sometime I try to keep it
I done came up from the bottom, but I done rocked arenas
I’d kill the show, get off stage, and still feel like I’m worthless
Maybe I should quit the circus, maybe I forgot my purpose
That’s that-
See, I ain’t tryna get down
But, boy, this life can kick you right into the ground
But I ain’t afraid, no
Get up and try, day in, day out
Ooh
That’s that dough
The kind that’ll cook with you if you let it
The kind that’ll kill you off at a murder scene
Get the yellow tape, there’s another dream, yeah
We done came a long, long way
Yeah, I mean a long, long way
Cup of Kool-Aid, powdered eggs, fried bologna all on a plate (all on a plate)
Went from ramen noodles to the real ramen, not the kind with the powder (with
the powder!)
Now I’m taking mama, get filet mignon with the side of the chowder (clam
chowder!)
She deserve it
Worked a million hours, no off day
I want it all
So before I die I’m tryna make every week a vacay, yeah (make a vacay!)
And if I lose it all, I can’t sell a record, know I’m okay, yeah (we good!)
'Cause God got me, yeah, God got me, boy, we okay, yeah (we okay!)
So I gotta get it
I can’t be out here pretending like I ain’t tryna win it (woo!)
Man, I talked a whole lot about faith, boy, now I’m tryna live it, yeah
I woke up this morning like
«What I gotta worry 'bout?
God got me»
I woke up this morning like
«What I gotta worry 'bout?
God got me»
I woke up this morning like
«What I gotta worry 'bout?
God got me»
I woke up this morning like
«What I gotta worry 'bout?
God got me»
Oh
I ain’t gotta worry, no
Yeah

(переклад)

Я прокинувся сього вранці, як
«Про що я маю хвилюватися?
Бог отримав мене»
Я прокинувся сього вранці, як
«Про що я маю хвилюватися?
Бог отримав мене»
Ох, холодно в моїх очах, подих смердить
Наснився, що я все ще був у своєму Лінкольні 89 року випуску, так
Прокинувшись, сказав Богу, що я намагаюся змінити світ
Він сказав: «Хлопче, що тобі потрібно?
Що ти думаєш?
(Зрозумів)"
Я сказала: «Мені потрібен сік»
Він сказав: «Перевірте свою електронну пошту»
Я був від JuiceBangers
Це спрацює для натхнення
808, як хокеїст
Він сказав: «Вперед, зараз час сяяти»
Я в твоєму кутку, як тайм-аут
Відпустіть ненависників і спіть міцно
Вони відчують запах Фолгерів, коли ви змолите
І, Господи, пробач мені, я заздрість у моєму серці
Знаючи, що я справді Твій син, хотів би бути просто зіркою
Тоді я продавав мікстейпи на бензин у моєму автомобілі
Як я смію дивитися на те, що маю, і говорити, що ти не дав усього
Знай всесвіт у Твоїх руках, але я маю амбіції розміром з планету
Крім того, я некваліфікований, як Майкл Скотт в Офісі, але якось мені вдається
Чому я маю паніку?
Прокинувся прямо з крини
Цього разу ми збираємося завдати шкоди
Він закрив нею, як бинт
Нам подобаються всі мої бандити
RMG на це
Я прокинувся сього вранці, як
«Про що я маю хвилюватися?
Бог отримав мене»
Я прокинувся сього вранці, як
«Про що я маю хвилюватися?
Бог отримав мене»
Я прокинувся сього вранці, як
«Про що я маю хвилюватися?
Бог отримав мене»
Я прокинувся сього вранці, як
«Про що я маю хвилюватися?
Бог отримав мене»
Я віддав усе це Ісусу, але іноді я намагаюся це зберегти
Я зробив підйом знизу, але я робив розгойдені арени
Я б убив шоу, зійшов би зі сцени і все одно відчував себе нікчемним
Можливо, мені слід залишити цирк, можливо, я забув своє призначення
це те-
Бачите, я не намагаюся спуститися
Але, хлопче, це життя може штовхнути тебе в землю
Але я не боюся, ні
Вставайте і пробуйте день у день
Ой
Ось це тісто
Такий, який приготує з вами, якщо ви дозволите
Такий, який уб’є вас на місці вбивства
Візьміть жовту стрічку, є ще одна мрія, так
Ми пройшли довгий, довгий шлях
Так, я маю на увазі довгий, довгий шлях
Чашка Kool-Aid, яйця в порошку, смажена болонья все на тарілці (все на тарілці)
Від локшини рамен перейшов до справжнього рамену, а не до такого з порошком (з
порошок!)
Тепер я беру маму, візьміть філе-міньйон із стороною сухе (молюск
суп!)
Вона цього заслуговує
Відпрацював мільйон годин, без вихідних
Я хочу все це
Тому, перш ніж помру, я намагаюся щотижня робити відпустку, так (здійснюю відпустку!)
І якщо я втрачу все це, я не зможу продати запис, знайте, що я в порядку, так (у нас добре!)
Тому що Бог отримав мене, так, Бог отримав мене, хлопчику, ми добре, так (ми в порядку!)
Тож я мушу це отримати
Я не можу бути тут, прикидаючись, ніби я не намагаюся виграти (уу!)
Чоловіче, я багато говорив про віру, хлопче, тепер я намагаюся жити нею, так
Я прокинувся сього вранці, як
«Про що я маю хвилюватися?
Бог отримав мене»
Я прокинувся сього вранці, як
«Про що я маю хвилюватися?
Бог отримав мене»
Я прокинувся сього вранці, як
«Про що я маю хвилюватися?
Бог отримав мене»
Я прокинувся сього вранці, як
«Про що я маю хвилюватися?
Бог отримав мене»
о
Мені не варто хвилюватися, ні
Ага