| Ich bin der Russe, aus dem Reich der Roten
| Я росіянин, з Червоної імперії
|
| Aus 'ner kleinen Wohnung, mitm kleinen Ofen
| З маленької квартири з маленькою духовкою
|
| Heißer Tee im Samowar
| Гарячий чай в самоварі
|
| Das Leben war so hammerhart
| Життя було таким важким
|
| Ich weiß noch, wie furchtbar diese Jahre war’n
| Досі пам’ятаю, якими страшними були ті роки
|
| Ich war froh, wenn’s zum Geburtstag eine Banane gab
| Я був радий, якщо на день народження був банан
|
| Frierend lag ich da, nachts im Kerzenlicht
| Я лежав і мерз уночі при світлі свічок
|
| Und ganz viel Wodka, denn da spürt man diese Schmerzen nicht
| І багато горілки, бо ти цього болю не відчуваєш
|
| Damals in der Sowjetunion
| Ще в Радянському Союзі
|
| Gab es immer nur Stress und so
| Це завжди був просто стрес тощо
|
| Jetzt bin ich in Deutschland
| Зараз я в Німеччині
|
| Mein Leben fängt jetzt neu an
| Моє життя починається знову
|
| Damit es warm wird, muss man Holz haben
| Щоб було тепло, треба мати дрова
|
| Ich zahlte mit dem Goldzahn, dann war’s voll warm
| Я платив золотим зубом, тоді було дуже тепло
|
| Aber nur für den Moment
| Але тільки поки
|
| Dann war ich wieder der, der in der Schule lieber pennt
| Тоді я був тим, хто знову воліє спати в школі
|
| Nachts war ich wach, ich war draußen auf der Straße
| Я не спала вночі, була на вулиці
|
| Mit den Jungs und verkaufte meine Ware — Jin Ling
| З хлопцями продав і свої товари — Джин Лінг
|
| Bis ich mitm Ticket vor dem Bus stand
| Поки я не став перед автобусом зі своїм квитком
|
| Also schönes Russland, haust du rein, ich muss dann
| Так мила Росія, ти вриваєшся, то мені доведеться
|
| Damals in der Sowjetunion
| Ще в Радянському Союзі
|
| Gab es immer nur Stress und so
| Це завжди був просто стрес тощо
|
| Jetzt bin ich in Deutschland
| Зараз я в Німеччині
|
| Mein Leben fängt jetzt neu an
| Моє життя починається знову
|
| In Deutschland angekommen, wurde alles schöner
| Приїхав до Німеччини, все стало приємніше
|
| Hier gab es massig Haschisch und Döner | Тут було багато гашишу та шашликів |
| Und als ein Trost für diese harten dreißig Jahre
| І як розрада за ці важкі тридцять років
|
| Esse ich immer noch jeden Tag eine Banane
| Я все ще їм банан кожен день
|
| Damals in der Sowjetunion
| Ще в Радянському Союзі
|
| Gab es immer nur Stress und so
| Це завжди був просто стрес тощо
|
| Jetzt bin ich in Deutschland
| Зараз я в Німеччині
|
| Mein Leben fängt jetzt neu an | Моє життя починається знову |