Переклад тексту пісні Furie - Deputies

Furie (оригінал)

Calm down!
You’re too pretty
When you are a fury and when you shout at me Your eyes are like shot guns
When I come home early in the morning
But
I wish that you will stay
A little bit longer
I wish that you will stay
A little bit closer
I wish that you will stay
A little bit longer
I wish that you, I wish that you will stay
I feel, like if I’m swimming,
Just like a castaway, on a raging sea.
Your eyes are tango dancers
But I’m a dreamer, so I fell asleep.

(переклад)

Заспокойся!
Ти занадто гарна
Коли ти лютий і коли кричиш на мене, твої очі схожі на постріли
Коли я приходжу додому рано вранці
але
Я бажаю, щоб ти залишився
Трохи довше
Я бажаю, щоб ти залишився
Трохи ближче
Я бажаю, щоб ти залишився
Трохи довше
Я бажаю, щоб ти, я бажаю, щоб ти залишився
Я відчуваю, ніби я пливу,
Так само, як потерпілий корабель у розбурханому морі.
Твої очі - танцюристи танго
Але я мрійник, тому я заснув.