Переклад тексту пісні Goldfish - Billy Davis, Denzel Curry

Goldfish (оригінал)

I’ma goldfish in an ocean full of sharks
Like a push bike
I wave my Moses stick and make the oceans part
You 'bout to learn a thing or two about me
A porcupine with spikes
Gotta be careful it’ll hurt your fingers
Would hurt a man and I
I know exactly what happened now
An angry dog might bite
If it bites you, you’ll end up dead
There’s a thunder storm and little Jimmy’s got a kite
And if you haven’t seen all the things we can be
(You're about to see yeah)
And this bird has got wings and this goldfish can swim
(We're gonna be alright)
And if you haven’t seen all the things we can be
(You're about to see yeah)
And this bird has got wings and this goldfish can swim
(We're gonna be alright)
I’m Optimus Prime there’s more than meets the eye
I look like Jigglypuff before she sings
If you judge me that’ll be my spinach I’ll go Popeye
Your haters will be my Redbull, give me wings
A porcupine with spikes
Gotta be careful it’ll hurt your fingers
Would hurt a man and I
I know exactly what happened now
An angry dog might bite
If it bites you, you’ll end up dead
There’s a thunder storm and little Jimmy’s got a kite
And if you haven’t seen all the things we can be
(You're about to see yeah)
And this bird has got wings and this goldfish can swim
(We're gonna be alright)
And if you haven’t seen all the things we can be
(You're about to see yeah)
And this bird has got wings and this goldfish can swim
(We're gonna be alright)
Think about the past and my present will pass you
Life’s a gift full a or’s and if’s
With a couple of maybe’s a couple of babies
Who start complaining when they old and sh-
I can’t do this, I can’t do that
Need a new car and need a new hat
Couple of mouse traps to catch a few rats
Few of the new cats like where my dogs at?
I believe in me because of me so for eternity
I be the one that get the energy, you see?
I believe in you believing me so for eternity
I be the one that get the energy, to be
One of a kind, it’s only unwinding
Inside your mind, there’s only rewinding
Back to a time when the dream was so vivid
Thoughts of regret 'cause you know you coulda lived it
And if you haven’t seen all the things we can be
(You're about to see yeah)
And this bird has got wings and this goldfish can swim
(We're gonna be alright)
And if you haven’t seen all the things we can be
(You're about to see yeah)
And this bird has got wings and this goldfish can swim
(We're gonna be alright)

(переклад)

Я золота рибка в океані, повному акул
Як штовхач
Я махаю паличкою Мойсея і розлучаю океани
Ти збираєшся дізнатися щось про мене
Дикобраз з шипами
Будьте обережні, це пошкодить ваші пальці
Зашкодить мені й чоловікові
Я точно знаю, що сталося зараз
Розгніваний собака може вкусити
Якщо вона вкусить вас, ви помрете
Гроза, і маленький Джиммі має повітряного змія
І якщо ви не бачили всього, чим ми можемо бути
(Ви ось-ось побачите, так)
І цей птах має крила, і ця золота рибка вміє плавати
(У нас все буде в порядку)
І якщо ви не бачили всього, чим ми можемо бути
(Ви ось-ось побачите, так)
І цей птах має крила, і ця золота рибка вміє плавати
(У нас все буде в порядку)
Я Оптимус Прайм, тут є більше, ніж здається на перший погляд
Я виглядаю як Джиґліпафф, перш ніж вона заспіває
Якщо ви судите мене це буде мій шпинат, я піду Попай
Ваші ненависники стануть моїм Редбулом, дай мені крила
Дикобраз з шипами
Будьте обережні, це пошкодить ваші пальці
Зашкодить мені й чоловікові
Я точно знаю, що сталося зараз
Розгніваний собака може вкусити
Якщо вона вкусить вас, ви помрете
Гроза, і маленький Джиммі має повітряного змія
І якщо ви не бачили всього, чим ми можемо бути
(Ви ось-ось побачите, так)
І цей птах має крила, і ця золота рибка вміє плавати
(У нас все буде в порядку)
І якщо ви не бачили всього, чим ми можемо бути
(Ви ось-ось побачите, так)
І цей птах має крила, і ця золота рибка вміє плавати
(У нас все буде в порядку)
Подумай про минуле, і моє сьогодення обмине тебе
Життя — це подарунок, повний "або" і "якщо".
З парою, можливо, парою немовлят
Які починають скаржитися, коли старіють і ш-
Я не можу це, я не можу це
Потрібен новий автомобіль і новий капелюх
Кілька мишоловок, щоб зловити кілька щурів
Мало кому з нових котів подобається, де мої собаки?
Я вірю в себе за мену так назавжди
Я буду той, хто отримує енергію, розумієш?
Я вірю у ви вірите мені так назавжди
Я буду тим, хто отримує енергію, бути
Єдиний у своєму роді, він лише розслабляє
У вашому розумі є лише перемотування назад
Повернення до часів, коли сон був таким яскравим
Думки про жаль, бо ти знаєш, що міг би це пережити
І якщо ви не бачили всього, чим ми можемо бути
(Ви ось-ось побачите, так)
І цей птах має крила, і ця золота рибка вміє плавати
(У нас все буде в порядку)
І якщо ви не бачили всього, чим ми можемо бути
(Ви ось-ось побачите, так)
І цей птах має крила, і ця золота рибка вміє плавати
(У нас все буде в порядку)