Переклад тексту пісні This Life - Denzel Curry

This Life (оригінал)

Didn’t notice, but as of late, I think I changed
Not the same since my younger days, so far I came
Feel my pain till I can’t complain, cause I’ma slide for a minute
Till I rise in the business, make a billion, show my niggas what up
In this life, middle fingers up I don’t fuck with a 9 to 5
I keep it true to me, why the fuck would I live a lie?
I’m living in this world, would you care if I live or die?
Are you down, then would you ride for me?
Because this life is so fucked up they telling lies to me
You are my main and as my main you’d better not lie to me
And I would tell you like Geminis there might be sides to me
She not my main bitch, I’ma tell you she’s a side to me
Like, she assigned to me, but you are designed for me
And if I say I got your back then hold my spine for me
And if I couldn’t shed a tear, girl, would you cry for me?
And if we was a couple doves, girl would you fly with me?
I’m overseas, what I oversee, ocean sea, see reflections of the way we supposed
to be
Unluckily, we not at peace
That’s the end of my clover leaf
Wouldn’t care if you know it’s me
Keep away until you notice me
Didn’t notice, but as of late, I think I changed
Not the same since my younger days, so far I came
Feel my pain till I can’t complain, cause I’ma slide for a minute
Till I rise in the business, make a billion, show my niggas what up
In this life, middle fingers up I don’t fuck with a 9 to 5
I keep it true to me, why the fuck would I live a lie?
I’m living in this world, would you care if I live or die?
Are you down, then would you ride for me?
Because this life is so fucked up they telling lies to me
You are my main and as my main you’d better not lie to me
And I would tell you like Geminis there might be sides to me
She not my main bitch, I’ma tell you she’s a side to me
She told me that I wasn’t losing her, that she losing me
L-O-V, -E, we outta gas, I’ll see you in a week
Thinking that, you won’t fornicate with niggas that you meet
But silly me, now we are the same, Cupid admit defeat
Girl, are you out of your mind?
I would think you were mine
You were a part of me, pardon me, parts of me died
Idolized you when I didn’t unite
You won’t tell for the moment, but time will tell, but as of now
You didn’t notice, but as of late, I think I changed
Not the same since my younger days, so far I came
Feel my pain till I can’t complain, cause I’ma slide for a minute
Till I rise in the business, make a billion, show my niggas what up
In this life, middle fingers up I don’t fuck with a 9 to 5
I keep it true to me, why the fuck would I live a lie
I’m living in this world, would you care if I live or die
You down, then would you ride for me?
Because this life is so fucked up they telling lies to me
You are my main and as my main you’d better not lie to me
And I would tell you like Geminis there might be sides to me
She not my main bitch, I’ma tell you she’s a side to me
Me-e-ayee
She is a side to me
She is a side to me
But you are designed for me-
You’re designed for me
But you are designed for me-
You’re designed for me

(переклад)

Не помітив, але останнім часом, здається, змінився
Не те саме з моїх молодих днів, поки я дійшов
Відчуйте мій біль, поки я не можу поскаржитися, бо я ковзаю на хвилину
Поки я не піднімусь у бізнесі, не зароблю мільярд, не покажу моїм нігерам, що робити
У цьому житті, середній пальець угору, я не трахаюсь з 9 до 5
Я дотримуюся цього, навіщо мені жити в брехні?
Я живу в цьому світі, вам би було байдуже, живу я чи помру?
Ти впав, то поїдеш за мене?
Тому що це життя настільки виєбане що вони брешуть мені
Ти мій головний, і як мій головний, тобі краще не брехати мені
І я скажу вам, як Близнюки, у мене можуть бути сторони
Вона не моя головна сучка, я вам скажу, що вона для мене сторона
Мовляв, вона мені призначена, а ти призначений для мене
І якщо я скажу, що захищаю вашу спину, тримайте мій хребет за мене
А якби я не міг пустити сльозу, дівчино, ти б за мене плакала?
А якби ми були парою голубів, дівчино, ти б полетіла зі мною?
Я за кордоном, те, що я наглядаю, океанське море, бачу відображення так, як ми припускали
бути
На жаль, ми не в мирі
Ось і закінчився мій лист конюшини
Мені було б байдуже, якщо ви знаєте, що це я
Тримайся подалі, поки не помітиш мене
Не помітив, але останнім часом, здається, змінився
Не те саме з моїх молодих днів, поки я дійшов
Відчуйте мій біль, поки я не можу поскаржитися, бо я ковзаю на хвилину
Поки я не піднімусь у бізнесі, не зароблю мільярд, не покажу моїм нігерам, що робити
У цьому житті, середній пальець угору, я не трахаюсь з 9 до 5
Я дотримуюся цього, навіщо мені жити в брехні?
Я живу в цьому світі, вам би було байдуже, живу я чи помру?
Ти впав, то поїдеш за мене?
Тому що це життя настільки виєбане що вони брешуть мені
Ти мій головний, і як мій головний, тобі краще не брехати мені
І я скажу вам, як Близнюки, у мене можуть бути сторони
Вона не моя головна сучка, я вам скажу, що вона для мене сторона
Вона сказала мені, що я не втрачаю її, що вона втрачає мене
L-O-V, -E, ми закінчимося на бензині, побачимось за тиждень
Думаючи про це, ви не будете блудніти з нігерами, яких зустрічаєте
Але, дурний я, тепер ми однакові, Купідон визнай свою поразку
Дівчатка, ти з глузду?
Я подумав, що ти мій
Ти був частиною мене, вибачте, частини мене померли
Я обожнював тебе, коли не об’єднався
Ви не скажете на даний момент, але час покаже, але на зараз
Ви не помітили, але останнім часом, я думаю, я змінився
Не те саме з моїх молодих днів, поки я дійшов
Відчуйте мій біль, поки я не можу поскаржитися, бо я ковзаю на хвилину
Поки я не піднімусь у бізнесі, не зароблю мільярд, не покажу моїм нігерам, що робити
У цьому житті, середній пальець угору, я не трахаюсь з 9 до 5
Я тримаю верність самому, навіщо мені, чорт ваза, жити у брехні
Я живу в цьому світі, чи буде тобі байдуже живу я чи помру
Ти внизу, то ти б покатався за мене?
Тому що це життя настільки виєбане що вони брешуть мені
Ти мій головний, і як мій головний, тобі краще не брехати мені
І я скажу вам, як Близнюки, у мене можуть бути сторони
Вона не моя головна сучка, я вам скажу, що вона для мене сторона
Ме-е-е
Вона для мене сторона
Вона для мене сторона
Але ти створений для мене...
Ви створені для мене
Але ти створений для мене...
Ви створені для мене