Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falscher Blick, виконавця - Deno. Дата випуску: 12.03.2015
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Німецька
Falscher Blick(оригінал) |
| Und immer wenn du sprichst… |
| Und immer wenn du sprichst |
| Frage ich mich, kann ich dir trauen |
| Und immer wenn du sprichst |
| Frage ich mich, kann ich dir trauen |
| ??? |
| rot deine Lippen, färbt den Himmel längst in blau |
| Von 100 Worten sind bloß 96 falsch |
| Und die 4 die ich dir glaube, sind der Satz: «Es tut mir leid» |
| Dein falscher Blick verrät dich… yeah |
| Doch siehst mich weiterhin so an, als wär die Angst vergeblich |
| Es macht mich krank, zu merken |
| Dass du mich verletzt und es weißt |
| Bild mir ein, dass sich das ändert doch du änderst nen scheiß |
| Ziehst du Abends durch die Stadt, sind andere Männer nich weit |
| Doch hast damit kein Problem, auch wenn es endet im Streit |
| Sagst, ist nie etwas gewesen doch das glaub ich dir nicht |
| Und wunderst dich dann |
| Das durch Lügen mein Vertrauen zerbricht |
| Fühlst dich wohl in meiner Nähe doch entfernst dich so sehr |
| Trotz des Wissens das am längsten bloß die Ehrlickeit wär |
| Gab mir Mühe dir zu trauen… yeah |
| Ey, doch egal was du auch sagst |
| Hat mein Gefühl schon längst durchschaut |
| Wie soll ich wissen, dass du ehrlich bist |
| Wenn ich nicht mal unterscheiden kann, was ehrlich ist |
| Yeah, glaubst du selber, was du sprichst |
| Nein sag nichts, das verrät dein falscher Blick! |
| Wie soll ich wissen, dass du ehrlich bist |
| Wenn ich nicht mal unterscheiden kann, was ehrlich ist |
| Yeah, glaubst du selber, was du sprichst |
| Nein sag nichts, das verrät dein falscher Blick! |
| Ich meinte es ernst doch für dich war das bloß'n Spiel |
| Is klar, dass du mein Dasein nicht verdienst |
| Ey hab so wahnsinnig geliebt, dran geglaubt, das du verstehst |
| Lebte Jahre in der Hoffnung, dass es vergeht |
| Doch du veränderst nichts! |
| Wie du andere Männer triffst, Nachts in Diskotheken bis du… |
| Ging ich kaputt an deiner scheiße, war’s ok für dich |
| Ich hab auf niemanden gehört, auch wenn sie sagten |
| Die Beziehung wird mich irgendwann ins Grab bring’n |
| Jetzt glaubst du, kurz ne SMS |
| Macht alles wieder gut, was über Jahre lief |
| Was du so hinter meinem Rücken treibst, erfahr ich nie |
| Doch als du ruhig in meinen Armen schliefst |
| Wusste ich ganz genau davon bescheid |
| Auch wenn ich’s weiterhin ertragen ließ |
| Doch diese eine letzte Frage blieb |
| Kommt der Tag, an dem du weinend an mei’m Graben kniest |
| Du warst nicht gut für mich und dennoch blieb ich da |
| Doch heute weiß ich |
| Das wir beide bloß zu unterschiedlich war’n |
| (переклад) |
| І щоразу, коли ти говориш... |
| І щоразу, коли ви говорите |
| Цікаво, чи можу я тобі довіряти |
| І щоразу, коли ви говорите |
| Цікаво, чи можу я тобі довіряти |
| ??? |
| червоні твої губи, давним-давно пофарбували небо в синій колір |
| Зі 100 слів лише 96 неправильні |
| І 4 я вважаю, що ти це речення: "Мені шкода" |
| Ваш неправильний погляд видає вас... так |
| Але продовжуй дивитися на мене, ніби страх марний |
| Мені нудить згадувати |
| Що ти зробив мені боляче, і ти це знаєш |
| Уявіть, що це зміниться, але ви зміните лайно |
| Якщо гуляти вечірнім містом, то інші чоловіки недалеко |
| Але у вас з цим немає проблем, навіть якщо це закінчиться сваркою |
| Ви кажете, що нічого не було, але я вам не вірю |
| А потім дивуєшся |
| Це розбиває мою довіру брехнею |
| Тобі комфортно біля мене, але ти так далеко |
| Незважаючи на те, що чесність триватиме найдовше |
| Я намагався довіряти тобі... так |
| Гей, що б ти не говорив |
| Вже бачив мої почуття |
| Звідки я маю знати, що ти чесний |
| Коли я навіть не можу сказати, що є чесним |
| Так, ти сам віриш у те, що говориш? |
| Ні, не кажи нічого, твій неправильний погляд це видає! |
| Звідки я маю знати, що ти чесний |
| Коли я навіть не можу сказати, що є чесним |
| Так, ти сам віриш у те, що говориш? |
| Ні, не кажи нічого, твій неправильний погляд це видає! |
| Я був серйозний, але для вас це була лише гра |
| Зрозуміло, що ти не заслуговуєш на моє існування |
| Ей, я так любила, вірила в це, що ти розумієш |
| Прожив роки в надії, що це мине |
| Але ти нічого не зміниш! |
| Як ти зустрічаєшся з іншими чоловіками, вночі на дискотеках, поки не... |
| Якби я зламав твоє лайно, тобі було б добре |
| Я нікого не слухав, хоч би казали |
| Стосунки колись зведуть мене в могилу |
| Тепер ви думаєте, просто текстове повідомлення |
| Компенсує все, що відбувалося роками |
| Я ніколи не дізнаюся, що ти робиш за моєю спиною |
| Але коли ти спокійно спав у мене на руках |
| Я про це точно знав |
| Навіть якби я продовжував це терпіти |
| Але залишилося останнє запитання |
| Прийде день, коли ти станеш на колінах і плачеш біля моєї могили |
| Ти не був для мене добрим, але я залишився |
| Але сьогодні я знаю |
| Що ми надто різні |