Переклад тексту пісні Chase Cash - Lil Berete, Deno

Chase Cash (оригінал)

Chorus: Lil Berete
I chase cash, you chase ass
I was leaning in the trap 'til the morning passed
Never thought it woulda end
I keep your feelings and your love around me, there’s none left
And I lost my pride, man we was just (?)
I’m sorry, I’m tryna do right by myself, don’t go (left?)
Big drippin 'til my blood, I know you see it clear, I shed tears
Big sticks, ain’t gon' play (?) around here
N****s die around here, mommas cry around here
And everything a nightmare
Verse 1: Deno
I ain’t worrying about no hoes or no bitches
I’m focused on my breath and my figures
Me and bro, shuttin' down shows
Link up from London, Toronto
You see us broke, oh nah nah nah nah
You don’t want smoke, oh nah nah nah nah
We just let our bygones be bygones
'Cuz you know we ain’t ever tryna die young
Yeah we born with some pain in our blood so we ain’t ever gonna show love
Yeah we raised in the (?) we didn’t have no (?)
Yeah I’m being forreal
So we never trust no one
They ain’t ever gonna have you like I did, okay like
Chorus: Lil Berete
I chase cash, you chase ass
I was leaning in the trap 'til the morning passed
Never thought it woulda end
I keep your feelings and your love around me, there’s none left
And I lost my pride, man we was just (?)
I’m sorry, I’m tryna do right by myself, don’t go (left?)
Big drippin 'til my blood, I know you see it clear, I shed tears
Big sticks, ain’t gon' play (?) around here
N****s die around here, mommas cry around here
And everything a nightmare
Verse 2: Lil Berete
Everything a nightmare, hope you tryna survive
Bounce right back, I’ma talk about my life
Had to (?) 'em up, 3 kids, no rice
But we made it alright, we was sleeping cold nights
I’ma keep my soul tight
Now it’s sunshine, remember had 'em dark nights
'Remember had a gun, had to let it spark right
You in the field, why you offside?
Had a hoop dream, I was balling on the courtside
In the deep end, with no lifeguard
Every season, seeing (?)
Been dreaming, bout a resource
And she riding wit me, (?) horse
And she fine with me, fuck them other boys
Living happily, got no other choice
I’m on gravity, I took a lotta hits
Chorus: Lil Berete
I chase cash, you chase ass
I was leaning in the trap 'til the morning passed
Never thought it woulda end
I keep your feelings and your love around me, there’s none left
And I lost my pride, man we was just (?)
I’m sorry, I’m tryna do right by myself, don’t go (left?)
Big drippin 'til my blood, I know you see it clear, I shed tears
Big sticks, ain’t gon' play (?) around here
N****s die around here, mommas cry around here
And everything a nightmare

(переклад)

Приспів: Lil Berete
Я ганяюсь за готівкою, ти ганяєшся за дупу
Я лежав у пастці, поки не минув ранок
Ніколи не думав, що це закінчиться
Я тримаю навколо себе твої почуття та твою любов, нічого не залишилося
І я втратив гордість, ми були просто (?)
Вибачте, я намагаюся зробити самостійно, не йди (ліворуч?)
Великий капає до моєї крові, я знаю, ти бачиш це ясно, я проливаю сльози
Великі палички, тут не будеш грати (?).
Н**** тут помирають, мами тут плачуть
І все це кошмар
Вірш 1: Дено
Я не турбуюся про те, що немає мотик чи сук
Я зосереджуюсь на своєму диханні та фігурі
Я і брат, закриваємо шоу
Посилання з Лондона, Торонто
Ви бачите, що ми розбиті, о на-на-на
Ви не хочете курити, о на-на-на
Ми просто дозволяємо нашим минулим бути минулим
Тому що ви знаєте, що ми ніколи не намагаємося померти молодими
Так, ми народжені з болем у нашій крові, тому ми ніколи не будемо проявляти любов
Так, ми виросли у (?), у нас не не було (?)
Так, я несправжня
Тому ми ніколи нікому не довіряємо
Вони ніколи не матимуть тебе так, як я, добре, як
Приспів: Lil Berete
Я ганяюсь за готівкою, ти ганяєшся за дупу
Я лежав у пастці, поки не минув ранок
Ніколи не думав, що це закінчиться
Я тримаю навколо себе твої почуття та твою любов, нічого не залишилося
І я втратив гордість, ми були просто (?)
Вибачте, я намагаюся зробити самостійно, не йди (ліворуч?)
Великий капає до моєї крові, я знаю, ти бачиш це ясно, я проливаю сльози
Великі палички, тут не будеш грати (?).
Н**** тут помирають, мами тут плачуть
І все це кошмар
Вірш 2: Lil Berete
Все це кошмар, сподіваюся, ви спробуєте вижити
Повертайтеся, я буду говорити про своє життя
Треба було (?) їх підняти, 3 дітей, без рису
Але ми впоралися добре, ми спали холодними ночами
Я тримаю душу міцно
Зараз сонце, пам’ятайте, що були темні ночі
«Пам’ятайте, що у мене був пістолет, потрібно було дати йому іскри
Ти в полі, чому ти офсайд?
Мені снився обруч, я м’яч на майданчику
У глибині, без рятувальників
Кожного сезону, бачачи (?)
Мріяв про ресурс
А вона верхи на мене, (?) на коні
І вона добре зі мною, ебать їх інших хлопців
Живу щасливо, не маю іншого вибору
Я перебуваю в силі гравітації, я отримав багато ударів
Приспів: Lil Berete
Я ганяюсь за готівкою, ти ганяєшся за дупу
Я лежав у пастці, поки не минув ранок
Ніколи не думав, що це закінчиться
Я тримаю навколо себе твої почуття та твою любов, нічого не залишилося
І я втратив гордість, ми були просто (?)
Вибачте, я намагаюся зробити самостійно, не йди (ліворуч?)
Великий капає до моєї крові, я знаю, ти бачиш це ясно, я проливаю сльози
Великі палички, тут не будеш грати (?).
Н**** тут помирають, мами тут плачуть
І все це кошмар