Переклад тексту пісні Superhero - Dennis van Aarssen

Superhero (оригінал)

When she’s tired
When she’s scared
When she thinks she’s getting older
Says she don’t fit anywhere and her world is getting colder
I rush right in to rescue her
Before her hearts on zero
Save her day
And fly her away
And be her superhero
Little things mean so much
And I can think it’s no big deal
But just a word or touch
Can change the way she feels
It saves her from the manning crowds
From heartless thoughtless people
I fly her away
Save her day
I’ll be her superhero
Now I’m just an ordinary man
Doing the very best I can
But sometimes when she looks at me
I feel I can’t do anything
How am I gonna argue with that
But what she doesn’t know is how many times she saved me
From the cold winds that blow
When she softly calls me baby
She doesn’t even have a clue
That she’s the one I need so
She makes my day
And flies me away
Just like a superhero

(переклад)

Коли вона втомилася
Коли вона боїться
Коли вона думає, що старіє
Каже, що вона нікуди не підходить, і її світ стає холоднішим
Я поспішаю, щоб врятувати її
Перед її серцем на нуль
Збережи її день
І відлети її геть
І будьте її супергероєм
Дрібниці так багато означають
І я можу думати, що це не важко
Але лише словом чи дотиком
Може змінити її почуття
Це рятує її від натовпу
Від бездушних бездумних людей
Я відлітаю її
Збережи її день
Я буду її супергероєм
Тепер я звичайна людина
Роблю все, що можу
Але іноді, коли вона дивиться на мене
Я відчуваю, що нічого не можу
Як я буду з цим сперечатися
Але вона не знає, скільки разів вона мене рятувала
Від холодних вітрів, що дмуть
Коли вона тихо називає мене дитиною
Вона навіть поняття не має
Що вона мені так потрібна
Вона робить мені день
І відлітає мене
Як супергерой